次韵才叔分韵得七字

许及之 · 宋代 · 律诗

竹院主人新筑室，涓吉上梁辰取乙。
鸠工度材合忙冗，分韵题诗能暇逸。
独怜久不到容成，片语全无课秋律。
自伤病足转拘挛，不复抛砖为倡率。
转庵忽传七字作，顿埽陈言洗凡质。
剩喜金风入诗思，定挽银河洗吟笔。
鼓宫宫动妙入神，上医医国愈吾疾。
联翩急埽烦寄似，已负今年七月七。

译文

收起

竹院的主人新近修筑好屋舍，挑选吉日上梁时辰定在乙日。
聚集工匠度量材木本该十分忙碌，却能分韵赋诗尽显闲逸情趣。
只可惜我许久没能前去拜访，半句新诗都没写来吟咏秋意。
自叹患上足疾行动拘挛不便，再也不能抛砖引玉率先题诗。
转庵忽然传来分韵得七的佳作，顿时扫尽陈言洗去凡俗气质。
十分欣喜秋风融入诗家情思，定要挽来银河之水洗净吟笔。
音律共鸣妙趣直入心神深处，高明诗作堪比医国圣手治愈我的病痛。
请你快速把接连写成的诗作寄给我，我已经辜负了今年七月七的诗期。

注释

收起

次韵古代诗词唱和的常见形式，又称步韵，要求创作时完全依照原作的韵脚用字和先后次序来写作。
涓吉选择吉祥的日子，“涓”通“捐”，意为挑选、择取。
鸠工聚集召集工匠，“鸠”是聚集的意思。
拘挛指肌肉僵缩、手脚伸展不便的病症，这里是诗人自叙足疾的状态。
抛砖“抛砖引玉”的省称，是自谦的说法，指自己先写出浅陋的文字来引出他人的佳作。
金风即秋风，古代五行学说中秋季属金，因此称秋风为金风。
上医医国出自《国语·晋语》，原指高明的贤才能治理好国家，这里是戏言友人的诗作精妙，足以疗愈自己的病痛。

赏析

展开

这首唱和诗全无应酬作品常见的陈腐气，叙事脉络清晰，情感层层转进。开篇先叙友人新筑竹院的雅事，将对方主持工程本该忙碌，却仍能抽身参与诗会的闲雅才情刻画得十分生动。

诗人转而叙说自己久未赴约、又遭足疾的近况，流露出些许未能参与雅集的遗憾，随后笔锋一转写收到友人诗作的欣喜，用“顿埽陈言”“银河洗笔”两个极具张力的比喻，把友人诗作清逸脱俗的特质烘托得淋漓尽致。

全诗用典妥帖自然，“鼓宫宫动”暗合音律共鸣的原理，写出好诗读来通体舒畅的感受，“上医医国”更是以戏笔凸显出二人相交多年的诗友默契，收尾点出“七月七”的时限，足见诗人盼得后续新作的急切心情，全篇情真语挚，尽显宋代文人诗酒唱和的风雅意趣。

创作背景

展开

这首诗收录于南宋许及之的诗文集《涉斋集》，是诗人晚年退居永嘉时期与当地诗友的唱和作品。许及之历官孝宗、光宗、宁宗三朝，为官直言敢谏，晚年闲居之后常与友人以诗文往来酬答。

当时友人“才叔”新修竹院正式落成，选吉日举办上梁仪式，召集一众诗友分韵赋诗，此次活动以“七”为韵脚，诗人因足疾未能赴会，收到友人先期写成的诗作后，便依照原诗韵脚次序创作了这首次韵作品。