推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送辛少府任乐安
送辛少府任乐安
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
才多不肯浪容身,老大诗章转更新。
选得天台山下住,一家全作学仙人。
山水
写山
写水
译文
收起
展开
你才学出众不肯苟且迎合世俗谋求安身,年岁渐长之后诗作反而愈发精进清新。
此番赴任能居于天台山下的乐安属地,全家都可以效仿古时隐士过着如仙人般自在的日子。
纠错
注释
收起
展开
少府
唐代对县尉的尊称,是县令的佐官,主管地方治安、缉捕等事务。
浪容身
浪指随便、苟且,意为苟且迎合世俗来谋求安身立命的位置。
诗章
诗篇、诗作。
天台山
位于今浙江东部,是佛教天台宗和道教南宗的发源地,自古流传着诸多仙人隐居的传说。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全脱离了传统赠别诗嗟叹宦游漂泊、抒发离愁别绪的常见套路,开篇先夸赞友人不肯随波逐流的高洁品格,以及老而弥新的诗才,人物形象立刻鲜活起来。
后两句巧妙结合任所邻近天台山的地理特点,将寻常的赴任公务转化为近乎隐居求仙的雅事,语带诙谐又饱含真挚的宽慰,既暗含对友人品格的深度认同,也寄寓了诗人自身对超脱世俗束缚的自在生活的向往,全诗语言浅白平易,情味悠长,典型体现了张籍乐府诗之外绝句创作的独特风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期诗人张籍所作的送别赠诗,创作于唐德宗贞元至唐宪宗元和年间,是为送别辛姓友人赴任乐安县尉所写。
乐安邻近浙东的天台山,而天台山是传说中仙人隐居的名山,历来被文人名士视作归隐求仙的理想去处,诗人借此意象跳出常规送别诗的俗套,表达对友人的别样祝福。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04