推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠任道人
赠任道人
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长安多病无生计,药铺医人乱索钱。
欲得定知身上事,凭君为算小行年。
地名
译文
收起
展开
我在长安常年多病没有谋生的出路,药铺里的医生胡乱索要诊金药钱。
想要确切知晓我这一生的吉凶际遇,就拜托您为我推算一下小行年的休咎。
纠错
注释
收起
展开
任道人
作者的友人,一位精通道家推算术数的方外术士。
生计
谋生的办法,这里指维持生活的收入来源。
凭君
拜托您,烦劳您。
小行年
道家流传的一种推算个人逐年命运休咎的术数,也叫行年法。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以近乎口语化的白描手法,直白道出了唐代底层文人在长安困顿求生的真实处境,毫无矫饰之感。
前两句直击现实乱象,将庸医漫天要价、贫病者求助无门的市井图景刻画得入木三分,看似平实的叙述背后藏着诗人对现实的无奈愤懑。后两句转向请道人推算命运的诉求,在戏谑的语气中暗含了诗人对自身坎坷际遇的迷茫,以看似荒诞的行为消解现实带来的痛苦,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张籍中晚年旅居长安时期的作品。
张籍一生仕途困顿,长期担任太常寺太祝这类低微官职,又常年受眼疾等病痛困扰,生活十分清贫。当时长安城中医风不正,庸医漫天要价的乱象让贫病交加的他苦不堪言,在万般无奈之下他转而向精于术数的任道人求助,写下这首带着自嘲意味的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04