同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵

满座欢笑着在筠斋聚会，眼看着荷花在笑意中缓缓绽放。
还没来得及观赏花朵先看荷叶，破晓时分的清香气一直飘散到整夜。
深知出水的荷花全无人工雕饰的痕迹，临水乍看仿佛是天然晕染的色泽。
多情的落日为荷花添上浓艳的醉红色，争相在清澄的水波里摇曳，搅动起一片凉碧。
这景致里最得意的生灵当属谁，是几只成双成对的水禽不肯单独停留。
彩鳞的游鱼像梭子般跃过泛着暖光的水面，荷叶承着雨水像斟满了倾杯的美酒。
同社的友人拿起酒杯暂且破了酒戒，传花行酒令绝非粗鄙的俗事。
就像在昆明池撑船驶过开满荷花的锦缎水面，又像太华山顶的莲船俨然是仙界的风物。
明日你们定然会传出新的诗篇，今日座中英才出众的就有诗坛宗匠。
读到诗作忽然勾起我对西湖的思念，我们此刻和缥缈的蓬莱仙山仿佛相隔甚远。
还记得当年乘画船夜游西湖，亲耳听着采菱的歌声，带着露水采摘菱角。
南山北山都在眼前，长桥短桥之间我们常常把船当做家栖居。
我何不从神武门挂冠辞官归隐，你何不向未央宫献上诗篇施展抱负。
便当献上治国策取得高官爵位，何必独自苦吟和着蝼蝈的低微鸣声。
功成之后泛舟五湖自古有先例，整个西湖都足以容下我们分占游赏。
回头看这筠斋的小池不过是堂前的小水洼，哪里还用得着和渔翁争抢坐席。
红莲绿水暂且供我们游乐，明月夜光这样的奇宝算是意外拾得。
暑天里迎着清风反复吟诵几遍，真是荷风诗韵两相清，消泯了一切世俗心迹。

• 坼绽开，这里指荷花开放。
• 涂泽涂抹脂粉修饰，这里指荷花色泽天然晕染如同人工妆点过。
• 文禽羽毛有花纹的水鸟，这里指鸳鸯、鹭鸶一类水禽。
• 雨盖承着雨水的荷叶，荷叶形如车盖，故称雨盖。
• 褎然出众、英才突出的样子，“褎”同“袖”。
• 挂冠神武用汉代逢萌典故，指辞官归隐，神武即神武门。
• 貂蝉汉代侍中官员帽子上的装饰，后代指高官显爵。
• 坳堂出自《庄子》，指厅堂地面上的小水洼，形容水面极小。
• 双清这里指荷花的清韵与诗作的清意两相清和。

这首七言古体章法开合有度，从眼前筠斋赏荷的实景起笔，逐层铺陈荷花、荷叶、落日、游鱼、水禽的夏日池苑景致，把宴集的雅兴和赏荷的幽趣融在一起，毫无俗艳的应酬气。

诗的后半段由眼前小池的荷花宕开笔墨，联想到昔年西湖夜游的旧游，顺势托出了先建功业、后归隐江湖的人生情志，把普通的赏荷宴集主题拔高了一层。全诗用典贴切自然，从昆明池、太华莲、挂冠神武到庄子坳堂的典故都化用毫无痕迹，是南宋中期文人诗社雅集酬唱的代表性作品。

这首诗是南宋中期诗人许及之的宴集酬唱作品，收录于其文集《涉斋集》。转庵即南宋名士王自中，是许及之的至交好友，二人平生多有次韵唱和的往来。

当时许及之正闲居在临安一带，和诗社的友人一同在名为筠斋的私家园林中举办赏荷雅集，友人转庵先作了一首赏荷诗，许及之便依原韵次和，写下了这首长篇七言古体。