绍熙改元早起

元日好天气,侵晨供佛灯。
生逢大庭氏,闲作小乘僧。
报主须身健,勤家且夙兴。
一贫容易饱,四海愿丰登。

译文

收起展开
元旦这天天气十分晴好,天刚亮我就起身点上供佛的灯烛。
我有幸生在太平治世,闲暇时就像修持小乘佛法的僧人一般清心寡欲。
想要报效君主必须先保证自身康健,治理家事也要早早起身勤勉劳作。
我虽清贫却也容易得到温饱,只愿天下四海的百姓都能五谷丰登年岁安康。

注释

收起展开
  • 绍熙改元绍熙是南宋光宗的年号,改元指皇帝在位期间改换年号,这里指公元1190年朝廷正式启用绍熙年号。
  • 元日正月初一,即岁首第一天,也就是古代的元旦。
  • 侵晨天刚亮,拂晓时分。
  • 大庭氏传说中上古的贤明帝王,后世常用以代指太平盛世。
  • 小乘僧小乘是佛教的宗派之一,侧重自我修持、清苦寡欲,这里是诗人自指清心寡欲的状态。
  • 夙兴早早起身,出自《诗经》“夙兴夜寐”,形容人勤勉劳作。
  • 丰登指五谷丰收,年成富足安乐。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人新年伊始的真情流露。开篇从元日清晨的日常细节写起,供佛点灯的场景充满了生活化的烟火气,也体现出诗人平和冲淡的心境。

中间两联笔锋一转,从个人的清修状态转向立身行事的准则,既表达了忠君报主的人生追求,也传递出勤俭持家的生活态度。尾联更是跳出个人境遇的局限,从自身的安贫知足推及对天下苍生的祝愿,小家的温饱与四海的丰登形成巧妙对照,让整首诗的格局瞬间开阔,尽显诗人仁厚温良的胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍熙元年(公元1190年),这一年宋光宗赵惇正式改元绍熙,正月初一元日当天,诗人许及之早起行完供佛的仪轨之后,感念新朝改元的祥和气象,写下这首言志抒怀的作品。

许及之历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,此时他正处于仕途相对平稳的阶段,既感念朝廷治下的太平光景,也在新年伊始寄托了自己对家国民生的美好祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: