元日简转庵

我遥想友人潘先生，元日这天不必赴朝堂站班参与朝会。
已经饮下了新年的第一杯酒，还没来得及唱和去年留存的诗作。
衰老的意态常年欺染鬓角催生出白发，早春的风还未催生出柔细的柳丝。
世人都说黄金可以炼制求得，我又怎会吝惜为你置办隐居草堂的资费呢。

• 潘夫子指潘柽，字德久，号转庵，南宋诗人，是这首诗的赠寄对象。
• 元正正月初一，即元日，古代新年的第一天。
• 立墀站立在宫殿前的台阶之下，指宋代官员参加元日朝会的仪制。
• 隔年诗去年尚未完成唱和的旧作。
• 草堂资修建隐居草堂所需的资费。

这首小诗以寄赠为核心旨趣，开篇便从遥想友人落笔，避开了元日节俗诗常见的颂祷俗套，立意清淡脱俗，完全是宋人文人日常唱和的自然风貌。

中间两联对仗工整妥帖，将老境侵寻的淡淡怅惘与早春尚寒、柳丝未萌的物候相融，把寻常的闲居日常情态写得富有余味，毫无枯寂之感。尾联翻进一层，以“黄金可炼”的典故反衬对友人隐居志趣的全然成全，足见二人交谊之深，全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢的痕迹，是南宋中期宋诗日常化写作的典型代表。

这首诗是南宋中期诗人许及之的元日寄友之作，诗题中的“转庵”即潘柽，号转庵，是南宋江湖诗派的重要诗人，也是许及之相交多年的至交。

南宋宁宗嘉泰年间，许及之与潘柽往来唱和极多，这首诗写于新年正月初一，诗人没能和友人相聚，便以诗代简寄赠，既表达了对友人不必赴朝当值的闲适状态的羡慕，也吐露了二人相知相惜的深厚情谊。