秋思

秋色已彊半,秋光才较清。
卷帘为月地,入户得潮声。
萤度催儿课,蛩吟觉妇惊。
起看河汉畔,星象湿晶莹。

译文

收起展开
秋日的节令已经过去了大半,秋空的风光才显得格外澄澈清朗。
卷起帘幕让月光铺满地面,水乡的潮声顺着门户飘进屋内。
萤火虫飞过窗畔仿佛在催促孩童温习课业,蟋蟀的吟声惊扰了夜织的妇人让她心头微惊。
起身仰望银河横亘的天际边,秋露浸润得点点星子格外晶莹透亮。

注释

收起展开
  • 强半大半、过半。
  • 萤度萤火虫飞过。
  • 儿课孩童的课业,指孩童温习诗书的日常功课。
  • 蛩吟蟋蟀的鸣叫声。
  • 河汉银河,天河。

赏析

收起展开
这首《秋思》跳出了传统秋诗多渲染悲愁情绪的窠臼,以细腻的白描笔触铺陈出一幅充满烟火气的江南秋夜图。

全诗层次由近及远,从眼前的秋光月色、入户潮声,到庭院间飞萤促织的细碎日常声响,最后抬眼望向天际星河,画面灵动鲜活。末句的「湿晶莹」以通感手法将秋夜的清润露气写得可触可感,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人日常作诗追求的平淡自然之趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的个人文集《涉斋集》,是他晚年退居浙东水乡永嘉时的闲居作品。

许及之是南宋中后期的文人,长期在江浙一带任职,晚年罢官闲居后多描摹日常乡居景致,这首诗便是他在一个静谧的秋夜触景生情写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: