次韵常之秋日郊居十首 其二

田里逢年岁,江山浄物华。
栖粮供野雀,输赋答官蛙。
觳觫眠穰圃,龙钟卧酒家。
不须听击壤,平世此何加。

译文

收起展开
乡野田间恰逢丰收年景,万里江山涤净了秋日的清朗风物光华。
田头留存的余粮可供野雀自在啄食,缴完官赋之后百姓安闲度日,连官地的蛙鸣都格外和顺。
劳作后的耕牛在丰熟的田圃里安然休憩,年迈的乡翁悠然醉卧在乡间酒肆之中。
根本不必去聆听上古《击壤》的太平歌谣,这般安稳治世的光景没有什么能比得上。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代文人诗词唱和的常见形式,需严格依照原作的韵脚以及用韵次序创作和诗。
  • 浄物华浄通净,指秋日天高气爽,天地间的风物都被涤荡得清朗明净。
  • 输赋向官府缴纳规定的赋税。
  • 觳觫原指牛恐惧发抖的样子,此处代指耕牛。
  • 穰圃庄稼丰熟的田地和园圃,穰特指农作物丰收。
  • 击壤上古传说中的民谣名,相传尧时太平盛世,老人击壤而歌,后世常用来代指最理想的太平治世。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈画面,没有堆砌华丽辞藻,完全以平实的笔触勾勒出南宋江南乡间的秋日安居图景。

诗人从宏观的丰收年景落笔,逐步将镜头拉近到野雀、耕牛、乡翁的细碎日常,层层递进地渲染出没有战乱、没有苛政的松弛氛围,把对当下生活的满足感藏在客观景物的描写之中。全诗用典妥帖自然,末句以《击壤》的上古太平典故收束,不着痕迹地升华了全诗的立意,既表达了对眼前乡居岁月的珍视,也暗含着对当世治绩的委婉称颂,完全符合宋诗冲淡平实的典型审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人许及之所作的唱和组诗中的第二首,收录于许及之的《涉斋集》中。

当时宋金对峙的边境暂安,江南一带连续数年农事丰登,诗人闲居乡野期间收到友人常之寄来的《秋日郊居》组诗,便依照原诗的韵脚次第创作了十首次韵诗,记录自己秋日所见的乡间和乐景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: