次韵常之秋日郊居十首 其四

穷巷家何隘,秋郊景自舒。
草涂飞蚱蜢,蓼岸点舂锄。
虾菜通潮信,鱼蒲傍海居。
饭廉称柳市,别业计非疏。

译文

收起展开
偏僻巷弄里的居所何等狭窄,秋日郊野的景致却自然舒展开阔。
草野平地上蚱蜢翩飞,开满蓼花的岸旁白鹭点点错落。
水乡以虾佐菜的习俗与潮汛节律相应,傍海而居的人家随处可见蒲草养鱼的生计。
城郊柳市一带饭食低廉充足,营建郊野居所的谋划实在不算疏阔失当。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚次序与原作完全相同。
  • 穷巷偏僻冷僻的小巷。
  • 隘狭窄,狭小。
  • 蓼岸长满蓼草的水岸,蓼是一种秋季开淡红色小花的水生草本植物。
  • 舂锄白鹭的别称,因白鹭常伸头啄食,动作像农夫锄地舂米而得名。
  • 潮信海潮涨落的固定节律,因其来去准时常有信,故称潮信。
  • 别业即别墅,指在原有住宅之外另行营建的郊野居处。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉江南滨海郊居的细碎日常,没有堆砌生僻典故,全用白描手法铺陈画面。首联以居所的狭窄反衬郊野景致的舒展,先抑后扬,直接点出秋日郊行的松弛感。

颔联是全诗最灵动的句子,“飞蚱蜢”是近地的小动景,“点舂锄”是水岸的远动景,大小错落,色彩鲜活,把秋日郊野的生机全然托出。颈联转向滨海居民的生计习俗,把潮汛、渔事这些乡居人最熟悉的日常写入诗中,充满烟火气。尾联落到对郊居生活的肯定,冲淡平和,没有刻意标榜清高,尽显宋诗走向日常化、生活化的典型审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的唱和作品,属于《次韵常之秋日郊居十首》组诗中的第四篇。

许及之生活在南宋孝宗、宁宗时期,晚年多有闲居乡野的经历,这组诗是他应和友人“常之”的秋日郊居诗作,全程用友人原诗的韵脚,描摹江南滨海郊居的日常风物与闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: