次韵常之秋日郊居十首 其一○

觅句无新语,怀人有故情。
归音苏酒渴,诗法酿秋清。
近种芙蓉发,低铺锦绣成。
虽赊新瓮熟,腊酝待同倾。

译文

收起展开
苦心搜寻诗句没有新奇的巧思,怀念友人却满是旧日的深厚情谊。
收到你的回信消解了酒后烦闷,循着作诗的法度酝酿出秋日清意。
近来栽种的芙蓉已经次第开放,低低铺展在园子里如同锦绣织成。
哪怕新酿的酒还未完全成熟,我也留着腊月的陈酿等你一同畅饮。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵脚、原次序来创作,也叫步韵。
  • 觅句指诗人苦心构思、反复推敲搜寻诗句的过程。
  • 苏酒渴消解酒后的干渴烦闷,此处指收到友人来信之后,此前的怅然意绪得到舒展。
  • 腊酝腊月酿制的酒,此处指经过陈放的佳酿。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的笔触,把秋日郊居的闲淡意趣与对友人的深切思念融于一体,没有刻意雕琢的华丽辞藻,日常细碎的生活场景都满含温厚的人情味。

全诗从怀人起笔,中间铺陈郊居秋日的明丽景致,最后以相约共饮收束,情感层层递进,把挚友之间无需多言的默契与相知写得真切动人,是宋代文人日常唱和诗作中颇具生活气息的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的次韵唱和作品,收录于其文集《涉斋集》中,是《次韵常之秋日郊居十首》组诗的最后一篇。

当时许之常闲居城郊,收到友人常之寄来的秋日郊居诗作,便依原作的韵脚次第酬和,整组诗都围绕秋日郊野闲居的日常意趣展开,处处流露二人相知相惜的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: