再次韵酬转庵 其二

万木稠新绿,孤花委晚红。
山容随隐见,云影度空濛。
农老无嫌问,人言不害丰。
破愁还作喜,结句答邻翁。

译文

收起展开
万千树木长出茂密的新叶,满是浓绿,仅存的几朵晚花正缓缓凋落残红。
山的形貌随着云气忽隐忽现,云影在迷茫的烟霭间缓缓飘过。
乡间的老农不嫌我冒昧向他们问询,人们都说今年的年景定然不会歉收。
我一扫愁容满心欢喜,写下这几句诗酬答相邻的老翁。

注释

收起展开
  • 委委落、凋落。
  • 隐见忽隐忽现,“见”通“现”,指显现。
  • 空濛形容细雨迷蒙、雾气弥漫的样子。
  • 不害丰不妨碍获得丰收。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写暮春乡野景致,开篇两句一写繁茂新绿一写零落残红,将暮春时节草木欣欣却又花事将尽的特点精准勾勒,画面感极强。

中间两联由景及人,山容云影的空灵景致之后,接入与乡老农人的对话,满溢着质朴的烟火气,毫无士大夫的疏离感。

全诗情感由淡景转入喜意,收尾以诗酬答邻翁,将乡间生活的闲适与暖意全然托出,风格冲淡自然,是南宋中后期士大夫书写田园日常的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是他晚年退居乡间时与友人转庵的唱和组诗中的第二首。

转庵即南宋诗人葛天民,是许及之隐居时期往来密切的诗友,二人多有次韵酬唱之作,这首诗便是诗人春日漫步乡野,目睹暮春景致、听闻乡邻丰年期许后所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: