得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一

借得渔乡住,分明似水仙。
好山排座右,明月到尊前。
挂彩迎朝日,飞霞带晚烟。
往来真自在,易觅钓渔船。

译文

收起展开
我借来渔乡的居所暂住,心境澄澈悠然,分明就像临水而居的仙人。
连绵的秀美青山排列在坐席旁侧,皎洁的明月缓缓来到酒樽跟前。
朝阳升起时霞光如彩帛般悬挂半空,流动的晚霞裹着淡淡的暮烟。
行止往来全然无拘无束,随处都能轻易找到可供垂钓的渔船。

注释

收起展开
  • 东山居诗中所指的一处山间居所,具体主人生平已不可考。
  • 戴希周许及之的友人,渔乡居的所有者,生平与许及之交游甚密。
  • 尊前酒樽之前,代指宴闲的座席旁。
  • 易觅很容易就能找到。

赏析

收起展开
这首五言律诗以浅白自然的笔触铺陈渔乡景致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人的闲适审美意趣。

首联直接点出借居的缘由,以“水仙”自喻,开篇就把诗人暂得水乡佳处的惬意疏狂的心境全然托出。中间两联对仗极为工整,将山景、月色、朝旭、暮霞四幅不同时段的画面次第铺展,光影流转之间,渔乡鲜活灵动的意趣扑面而来。尾联收束于日常行止的自在状态,把对隐逸闲适生活的喜爱落到实处,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的组诗作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

当时许及之前往拜访东山居的主人,对方眷恋家中闲适生活不肯出门相见,他便转赴友人戴希周的渔乡居所暂住,沉醉于水乡山野的悠然意趣,接连写下六首杂兴小诗,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: