推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送晊师
送晊师
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
九星台下煎茶别,五老峰头觅寺居。
作得新诗旋相寄,人来请莫达空书。
山水
写山
译文
收起
展开
我们在九星台下煮茶话别,你将要去往五老峰头寻觅可以安住的禅院居所。
你写完新的诗作之后要立刻寄给我,日后有往来的信使千万不要只送来空白的书信。
纠错
注释
收起
展开
九星台
古台名,旧址在今江西庐山境内,是古代文人游赏的名胜之地。
煎茶
烹煮茶水,是唐代流行的饮茶方式,此处指二人以茶代酒话别,尽显清雅格调。
五老峰
庐山的主峰之一,因五座相连的山峰形似五位并肩而立的老者得名,是庐山最具代表性的胜景。
旋
随即、立刻。
空书
没有附上诗作内容的空白书信。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的窠臼,以极浅白的家常话语传递出二人诗心相契的深厚情谊。
开篇两句点出送别场景与友人去向,以煎茶代饯行的细节暗合僧人清修脱俗的身份,也侧面体现出二人交往毫无世俗应酬的清雅特质。后两句的嘱托更是别出心裁,没有叮嘱前路珍重的俗套,只反复叮嘱友人新作新诗一定要马上寄来,连不要寄空信的细碎要求都直白道出,足见二人之间毫无隔阂、不拘俗礼的亲密关系,语浅而情真,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期诗人张籍创作的一首送别诗,是写给即将远赴庐山隐居的僧人晊师的赠别作品。
晊师的生平传世记载很少,从诗中提及的九星台、五老峰两处庐山标志性地名可以推断,二人此前早已是相交甚笃的方外好友,临别之际没有采用常规赠别诗的套语,而是以家常嘱托入诗,格外真诚动人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04