得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其三

借得渔乡住,心安即是家。
客来时举酒,饭后定分茶。
野老从争席,山童解献花。
扁舟随意坐,不羡斗边槎。

译文

收起展开
我借到渔乡的居所暂住,内心安适的地方便是我的家。
有客人来访时就举杯对饮,吃完饭之后必定以分茶消遣。
乡野老翁和我不拘礼节争抢座席,山中的小童也懂得向我敬献野花。
我随意坐在小小的扁舟之上,一点也不羡慕那银河边的仙筏。

注释

收起展开
  • 分茶宋代流行的一种茶艺,在点茶基础上用清水搅动茶乳,使茶汤呈现出不同的纹路图案,是当时文人雅士间常见的休闲活动。
  • 争席典出《庄子·寓言》,指彼此相处融洽,不拘俗礼,这里形容乡野老人质朴随性,没有客套的礼节。
  • 斗边槎斗指星斗,代指银河;槎是竹木筏子。古代传说中每年八月有仙筏往来于银河与人间,这里代指通往仙界的神筏。

赏析

收起展开
这首诗以“心安即是家”为全篇核心主旨,开篇就点破了不必执着于固定居所的旷达心境。

全诗选取了饮酒、分茶、与野老嬉游、受山童献花等极具烟火气的日常细节,将村居生活的松弛闲适描摹得鲜活生动,没有半点刻意造作的隐逸腔调。

末尾两句以不羡天河仙筏收束,直接点明诗人安于当下俗世闲居的淡泊志趣,比起缥缈难求的仙境,眼前触手可及的渔乡闲趣才更值得眷恋。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的组诗作品,作于他闲居江南的时期。

当时东山居的主人留恋家中生活不肯出门,许及之便向友人戴希周借住到他的渔乡居所,在悠游闲散的村居生活中写下六首杂兴诗,这是其中的第三首,通篇描摹渔乡闲居的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: