得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四

借得渔乡住,闲居气味长。
新霜浓淡白,早橘浅深黄。
勋业锦囊句,光阴宝篆香。
故人如访问,宛在水中央。

译文

收起展开
我借来渔乡的居所暂住,闲适度日的滋味格外悠长。
新降的霜色晕出层次不一的素白,早熟的橘子晕染出深浅错落的暖黄。
平生的功业抱负都寄托在锦囊般的诗句里,悠悠岁月都消磨在盘绕如篆字的名贵香雾中。
如果有老朋友前来寻访我的踪迹,我正安然栖居在碧水环绕的幽寂地方。

注释

收起展开
  • 锦囊句典出唐代诗人李贺出游背锦囊搜集诗料的典故,此处指诗人精心创作的珍贵诗句。
  • 宝篆香指盘绕成篆字形状的名贵熏香,是古代文人书斋常见的焚香品类。
  • 宛在水中央化用《诗经·秦风·蒹葭》的成句,此处指居所被碧水环绕,远离尘嚣。

赏析

收起展开
这首诗通体清和冲淡,将水乡闲居的意态描摹得鲜活可感,毫无世俗尘气。

颔联以白描手法状写秋郊风物,霜之白、橘之黄色彩明丽,浓淡浅深的层次描摹极具生活质感,毫无雕琢痕迹。颈联翻转笔意,将功业抱负收束于诗句,把流年暗换托付于篆香,尽显诗人看淡世俗功名、安于诗书焚香隐逸生活的心境。末句化用诗经成句不着痕迹,将渔乡居所远离尘俗的幽寂感烘托到极致,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的闲适组诗作品,作于他退居乡野的闲游时期。

当时东山居的主人恋家不肯出门相见,许及之便转赴友人戴希周的渔乡闲居小住,流连水乡风物,随兴写下六首杂感诗,这是其中第四首,尽显乡居隐逸的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: