得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六

借得渔乡住,清霜已着秋。
丹枫如锦障,黄菊似钱流。
物理观诸妄,吾生等一沤。
得闲闻健好,随寓且夷犹。

译文

收起展开
我借来渔乡的居所暂住,清冷秋霜已经覆上秋日的风物。
连片红枫如同华美的锦缎屏障,盛放黄菊好似流溢的金钱。
从万物事理中观照到世间种种虚妄,我这一生就像水面上的一枚浮泡。
深知无事闲居身体康健最为可贵,随遇而安暂且从容自在地流连。

注释

收起展开
  • 锦障用华美织锦制成的屏障,这里用来形容连片红枫绵延铺开的绚烂样貌。
  • 物理世间万物的运行规律与内在事理。
  • 诸妄源自佛教概念,指代所有虚妄不实的世俗世相。
  • 一沤水面上转瞬即逝的浮泡,常用来比喻人生的渺小与短暂。
  • 随寓即随遇而安,顺应自己当下所处的环境,不做过多苛求。
  • 夷犹从容舒缓、自在流连的样子。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯写秋日渔乡的实景,色彩搭配极为鲜亮,清霜素秋为底色,丹枫如锦、黄菊似金,将江南秋景的明丽绚烂描摹得生动可感,完全没有传统秋意诗常见的萧瑟悲愁之感。

后两联由景自然转入理思,从观照世相虚妄,到感慨人生如浮沤般短暂,最终没有落入消极消沉的情绪,反而转向珍惜当下闲居康健的状态,点明随遇而安的悠然旨趣,情理交融,毫无宋代说理诗常见的生硬枯燥之感,尽显南宋文人闲居观化的典型心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,收录在许及之的诗文别集《涉斋集》中,是一组秋日杂感诗的第六首。

当时诗人专程拜访东山居的主人,恰逢主人留恋家中日常不肯外出相见,诗人便索性转赴友人戴希周的渔乡居所借住盘桓,悠然的村居秋景触动了他的思绪,于是接连写下六首杂兴记录当下的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: