次韵石谦伯山居

地僻人为胜,居闲乐自知。
书声山响亮,琴韵水逶迟。
为药藤修架,因花槿结篱。
蓝田冷松竹,那得久怡怡。

译文

收起展开
地处偏僻之地人事反倒简静优胜,闲居的悠然乐趣只有自己心知。
读书的声浪在山间回荡格外清亮,琴音的余韵随着流水缓缓悠游。
为了种植药草牵来藤条搭建棚架,顺着观赏的花株用木槿编结篱墙。
蓝田一带松竹清寒幽寂,哪里能长久享受这般安适和乐的时光。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗的原韵次序来创作应答诗作。
  • 逶迟舒缓悠长、从容徘徊的样子,这里形容琴韵随水流绵延不绝的状态。
  • 槿木槿花,落叶灌木,枝条柔韧常被用来编结篱笆。
  • 蓝田即陕西蓝田,古时以出产美玉闻名,附近的终南山多隐逸之士,后世常以蓝田代指清幽的隐逸居所。
  • 怡怡和乐安适的样子。

赏析

收起展开
全诗通篇围绕山居闲趣展开,首联总起点明僻地闲居的核心意趣,不刻意求景而乐在其中,奠定了全篇冲淡平和的基调。

中间两联从听觉和日常劳作两个维度铺陈山居细节:书声绕山、琴韵随水,将无形的声韵和有形的山水融为一体,造语灵动鲜活;藤架药草、槿篱护花,全取山居日常细碎的生活化场景,满溢着烟火气的闲适,毫无隐逸诗常见的空泛感。

尾联笔锋微转,以蓝田松竹的清寒意象收束,暗含对这份悠然山居时光的珍视与眷恋,余味悠长,是宋代山居唱和诗中极具生活质感的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的诗文集《涉斋集》,是南宋中期诗人次韵友人石谦伯山居寄来的原作的唱和作品。

当时许及之正处于仕宦间隙的闲居阶段,与一众隐逸友人多有往来酬唱,这首诗便是他描摹山居意趣、寄寓对友人山居生活向往的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: