木瓜园

近郭梅根古,临流野兴长。
结亭从寄乐,隔坞得浮香。
度锦趋莲渚,吹云映柳庄。
棠阴无可纪,题作小河阳。

译文

收起展开
靠近城郭的地方梅树老根苍古,身临流水旁野趣悠然悠长。
建造小亭足以寄托闲情逸乐,隔着山坞就能闻到浮动暗香。
彩缎般的花影延伸向荷塘边,如云的花气掩映着旁侧的柳庄。
此地棠荫虽没有古贤的仁政事迹可记,不妨将它题作缩小版的河阳花境。

注释

收起展开
  • 近郭靠近城郭,郭指外城城墙,代指城郊区域。
  • 临流临近流水,指依傍着溪流的位置。
  • 坞山坞,指地势四周高、中间低的山坳地带。
  • 莲渚生长莲花的水边沙洲,渚指水中的小块陆地。
  • 棠阴棠树的树荫,典故出自西周召公在棠树下听讼断案的事迹,后世常用来代指良吏的仁政遗惠。
  • 河阳古县名,西晋潘岳任河阳令时,在全县遍植桃李,后世常以河阳代指繁花盛放的胜地。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的手法铺陈木瓜园的清幽景致,从园外古梅流水写起,渐次写到园内亭台闲趣、隔坞浮动的暗香,再延伸向远处的荷塘柳庄,层次井然,画面感极强。

全诗炼字精巧,“浮香”二字写出了香气缓缓弥散的动态感,“度锦”“吹云”以生活化的比喻描摹花影花气的柔润缥缈,全无雕琢痕迹。末句化用潘岳河阳种花的典故,将这座名不见经传的小园林与千古文人佳话勾连,在闲适的赏玩意趣之外,又添了一层清雅的谑趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的园林题咏作品,收录于其个人文集《涉斋集》中。

许及之晚年多寓居浙东一带,喜好游历城郊山野园林,这首诗便是他造访城郊木瓜园,观赏园内清景、兴之所至写下的题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: