推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送僧往金州
送僧往金州
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闻道溪阴山水好,师行一一遍经过。
事须觅取堪居处,若个溪头药最多。
哲理
山水
写山
译文
收起
展开
早就听闻金州溪山深处风光秀美,禅师此行定会把各处胜景逐一游历遍。
你务必要寻一处适合栖隐的佳地,打听清楚哪条溪岸边上生长的灵药最多。
纠错
注释
收起
展开
溪阴
溪水的北岸,古以山北水南为阴,此处代指金州一带的溪山幽深之地。
事须
唐代口语,意为务必、一定要。
堪居处
适合栖居隐修的地方。
若个
唐代口语,意为哪个、何处。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的窠臼,通篇没有半句离愁的抒发,反而全以欣羡的语气畅想僧人云游山水、采药修行的自在乐趣,格调清逸冲淡。
全诗语言浅白质朴,多处融入当时的民间口语,毫无雕琢痕迹,既契合张籍诗歌一贯的通俗清新的乐府风格,也暗合了禅门随缘自适、寄情林泉的逍遥意趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍所作的送别诗,是为即将云游前往金州的僧人题写的赠别之作。金州即如今陕西安康一带,唐代时地处秦巴腹地,山深林密,风光奇秀,且盛产各类珍稀草药,是当时僧道隐修、云游的热门去处。
张籍平生与禅林僧人交往密切,其送别诗往往不落俗套,很少渲染世俗的离愁别绪,多从友人的志趣行迹落笔,风格冲淡自然。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04