舟行得顺风再次韵

抱关真漫仕,所好合从吾。
易乞高霞珮,难投明月珠。
飘蓬谙岁月,泛宅挈僮奴。
万事乘流耳,殷勤十幅蒲。

译文

收起展开
身居低微的官职本就无心仕进,平生喜好的事全都顺随我的本心。
想要求取仙人的高霞佩尚且容易,想要投献手中的明月珠却难遇赏识之人。
漂泊如飞蓬早已谙熟流转的岁月,以船为家随身带着家仆一同出行。
世间万事不过是顺势而行罢了,殷勤助力前行的正是那满幅蒲草船帆。

注释

收起展开
  • 抱关典出《孟子》,原指守门的小吏,此处代指地位低微的官职。
  • 漫仕随意做官,不以仕进升迁为追求目标。
  • 高霞珮传说中仙人以云霞制成的佩饰,此处代指隐世难求的珍奇宝物。
  • 明月珠即夜光珠,此处代指诗人自身的才学与抱负。
  • 飘蓬随风飘转的蓬草,常用来比喻人漂泊不定的生活状态。
  • 泛宅把船当作居所,指长期在水上漂泊行旅。
  • 十幅蒲用蒲草编织成的十幅宽的大船帆,此处代指助力行船的风帆。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,无刻意雕琢的痕迹,将宦海沉浮的感慨完全融入寻常舟行的日常场景之中。

前两联先从自身的仕宦状态写起,点明自己不慕高位、顺随本心的志趣,用“难投明月珠”的典故暗合才难遇赏的失意,情绪沉而不郁,毫无愤激之态。

后两联收束到眼前舟行的实景,将万事乘流的人生哲思和顺风行船的当下场景完全融合,旷达从容的心境自然流露,是宋代文人理学思潮影响下典型的即事抒怀类诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的唱和类作品,创作于他宦游出行、乘舟行于水路的途中。

诗人此前已经和友人以同一韵脚作诗唱和,此次舟行途中恰逢顺风,触景生情便再次沿用前韵写下这首作品,寄寓自己半生漂泊的宦游感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: