寻徐道士

寻师远到晖天观,竹院森森闭药房。
闻入静来经七日,仙童檐下独焚香。

译文

收起展开
为寻访徐道士我远道来到晖天观,竹林掩映的院落繁密幽深,炼丹的药房静掩着门。
听说他入静修行已经整整七天,只有侍奉的小道童正在屋檐下独自焚香。

注释

收起展开
  • 晖天观唐代的一处道观名称,是徐道士修行的场所。
  • 森森形容竹林繁密、院落幽深昏暗的样子。
  • 入静道家传统修行方式,指摒除杂念、心神安定的静坐修炼,修行期间通常会隔绝外事,持续多日。
  • 仙童这里指道观中侍奉道士的未成年小道童。

赏析

收起展开
这首诗写寻访道士却未得相见的经历,全程没有直白的情绪宣泄,却将道观清幽出尘的意境烘托得淋漓尽致。

前两句写远道赴观的所见,竹院幽深、药房闲闭,先渲染出道观静谧无人的氛围,为后文写道士修行做足铺垫。后两句笔锋一转,点出道士入静多日的实情,仅以檐下独自焚香的仙童作结,余味悠长,将道观远离尘嚣的隐逸气质完全烘托出来,与贾岛《寻隐者不遇》的空灵意境有异曲同工之妙。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张籍的纪游访道作品,创作于诗人漫游江南的时期。

中唐社会崇道风气盛行,不少文人都有寻访隐居高道、探幽览胜的经历,张籍本人也多与方外人士交游,这首诗正是他前往道观寻访徐姓道士时的亲身见闻记录。