送术士吴国材诗

自昔名家子,于今卖卜翁。
亲逢黄石老,曾验黑头公。
无术自医命,有奇祇堕空。
吹嘘吾岂敢,怜子又西东。

译文

收起展开
你出身于素来有名望的世家大族,如今却成了以占卜为生的老翁。
你曾亲自遇到黄石公那样的得道异人,占卜应验过年少便身居高位的贵人。
你却没有术法能预判、医治自己的命运,身怀奇术也大多落得一场空。
我哪里敢随意揄扬举荐你啊,只是怜惜你又要踏上四处漂泊的旅途。

注释

收起展开
  • 卖卜翁以占卜算命为职业的老者。
  • 黄石老即黄石公,传说中秦汉时期的得道仙人,曾传授张良兵法助其成就功业,这里代指传授吴国材术数的异人。
  • 黑头公指头发尚未变白就身居高位的显贵人物,这里指吴国材曾经占卜应验过的年少贵人。
  • 祇堕空祇通“只”,意为全都落空、没有结果。
  • 吹嘘这里指揄扬、举荐、说好话帮人谋求出路,并非现代语义中的夸大吹牛。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通赠别诗多描摹景致、抒发离愁的俗套,全程紧扣友人“术士”的特殊身份落笔,构思十分精巧。

前两联先叙写友人的身世与术数造诣,点明他并非招摇撞骗的寻常江湖术士,有过硬的师承和过往应验的实绩。颈联笔锋一转,以调侃又饱含同情的语气点出术士能断他人祸福却无法掌控自身命运的荒诞处境,暗含了对当时社会身怀异能的底层士人不受重用的现实感慨。尾联收束到送别本意,诗人放下士大夫的居高临下身段,没有说空洞的溢美客套之词,只以怜惜友人辗转漂泊作结,情感真挚厚重,尽显温厚的人文关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之创作的赠别诗作,收录于其个人文集《涉斋集》中。

诗题中的吴国材是一位精于术数占卜的江湖术士,与许及之交游多时,此次他即将动身远赴他乡游历,诗人便写下这首诗为他饯别送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: