和才叔次韵 其一

闲中宜可乐,病外复何愁。
块坐疑三刖,朋来散百忧。
琴弹欣改调,缾罄喜归谋。
岂复行藏计,终朝只倚楼。

译文

收起展开
闲居的日子里自有诸多适宜的乐事,除却病痛之外又还有什么可愁闷的呢。
独自枯坐时曾疑心自己像卞和那样多次遭逢冤屈,好友登门相聚便一下子驱散了所有忧愁。
抚琴弹奏欣喜地改换了新的曲调,酒壶空了便欣然盘算归家的安排。
哪里还会再去计较出仕与隐退的得失,整日间只自在地倚在楼头眺望。

注释

收起展开
  • 块坐独自端坐,枯坐,形容独处时静默不动的状态。
  • 三刖典出《韩非子》,春秋时楚人卞和献玉,双脚先后被国君以欺君罪名砍去,这里代指仕途受挫、蒙冤受屈的经历。
  • 缾罄缾同“瓶”,此处指盛酒的容器;罄是穷尽的意思,即酒壶已经空了。
  • 行藏指出仕与隐退,代指对仕途进退、功名得失的种种算计考量。

赏析

收起展开
这首诗以浅近质朴的语言层层铺陈,写出了诗人病后闲居的心境转变,全无刻意造作的痕迹。

首联直接破题,点出闲居无愁的整体基调,颔联借用卞和三刖的典故暗合自己此前的仕途坎坷,转而写友人来访消解万虑,情绪从沉郁转向舒展。颈联选取弹琴、谋饮两个极具生活化的细节,将脱离官场束缚后的轻松喜悦写得鲜活可感。尾联收束全篇,点明自己已然放下对仕途进退的所有计较,只在倚楼闲眺中安度时日,把宋代文人普遍追求的闲适旷达的精神状态刻画得十分真切。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之所作的唱和作品,属于他回应友人“才叔”的次韵组诗中的第一篇。

许及之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,仕途几经起落,这首诗大概率创作于他因病闲居、暂时脱离官场纷扰的阶段,处处可见他褪去俗务羁绊后的松弛心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: