推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
忆故州
忆故州
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
垒石为山伴野夫,自收灵药读仙书。
如今身是他州客,每见青山忆旧居。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
往日我在故乡堆叠山石筑成小山,相伴乡野隐者,采集珍稀草药、翻阅修仙典籍。
如今我漂泊异乡成为寄居的旅人,每当望见苍翠的青山,就会想起旧日的居所。
纠错
注释
收起
展开
野夫
指乡野间的隐者、平民百姓。
灵药
传说中具有奇效的仙药,这里泛指山间出产的珍稀草药。
他州客
指漂泊在他乡、寄居异地的旅人。
旧居
指诗人在故乡和州的旧日山居居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用今昔对比的手法,前两句极写旧日山居生活的闲适自在,堆叠山石为山、相伴野夫、收采灵药、翻阅仙书,画面感极强,满是逍遥隐逸的意趣。
后两句笔锋一转,落到当下的羁旅处境,没有刻意渲染悲苦情绪,只以“每见青山忆旧居”的白描收束,将对故乡旧居的深切眷恋藏在平淡的语句中,语淡而情浓,余味悠长,典型体现了张籍近体诗平易深挚的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张籍中年宦游时期的作品,张籍早年曾在和州(今安徽和县)山居闲居,过着不问俗事的隐逸生活。
后来他为了求取仕途离乡赴京,辗转多地为官,长期客居在外,乡关之思日积月累,在某次行旅途中望见青山,触发了对旧日山居生活的怀念,便写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04