和才叔次韵 其二

诗社久疏索,吟笺殊涩悭。
遥怜疑落落,近喜复斑斑。
柳密鶑酬答,花深蝶往还。
春光顿如许,人事苦相关。

译文

收起展开
诗友社团久已疏远冷落,提笔作诗时文思格外滞涩难出。
远远望去还疑心景致稀疏寥落,走近了才欣喜见到繁花缤纷的模样。
柳林深处黄莺两两鸣啼唱和,花丛密处彩蝶来回翩跹飞舞。
春光忽然就变得这般明媚盛美,人世的种种况味总是和景致牵系相关。

注释

收起展开
  • 疏索疏远冷落,此处指诗社许久没有开展聚会吟咏的活动。
  • 涩悭滞涩匮乏,此处指久未动笔之后文思阻滞,很难顺畅写出诗句。
  • 斑斑色彩繁密缤纷的样子,此处用来形容春日繁花盛放的状态。
  • 酬答应答互和,此处指黄莺之间此起彼伏的鸣啼呼应。
  • 如许如此,像这样,形容春光繁盛的程度。

赏析

收起展开
这是一首风格冲淡闲雅的五言律诗,完全符合宋代文人唱和诗的典型审美取向。首联从自身久未参与诗社活动的状态落笔,平实交代出创作的缘起,毫无造作之感。颔联以情绪的转折构建层次,从远观时的寥落疑心转到近赏时的欣喜,情绪过渡自然流畅。

颈联是全诗写景的核心,以极富动态的笔触描摹春日风物,密柳深处莺声互答,繁花丛中蝶影翩跹,鲜活的春日画面跃然纸上,对仗工整却不见雕琢痕迹。尾联由景及情,将眼前盛美春光和人世交游的况味自然勾连,暗合和友人唱和的主题,把普通的赏春体验升华为带有宋诗理趣的人生感悟,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的次韵唱和作品,收录于其个人文集《涉斋集》卷三。

当时许及之与当地诗社友人久未相聚吟咏,春日收到友人名为才叔的寄来的诗作,便依原韵接连创作两首和诗,本首是第二首,抒发久疏诗坛之后重得赏景吟咏之乐的闲适心绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: