次韵甄念八丈监簿诗

忆昔忘年旧,惟公不我遗。
分携频问讯,握手屡哦诗。
尘世千年梦,仙家一局棋。
得闲闻健好,振古只如兹。

译文

收起展开
回想当年我们是不分年岁的忘年之交,唯有您从来不曾将我遗忘冷落。
离别之后您频频托人捎来问候,相聚执手时我们屡屡一同吟赏诗作。
人世间的纷扰世事如同千年大梦,仙家的岁月变迁不过是一局闲棋。
能够身处闲暇身体康健便是最好的事,自古以来的人生道理便是如此。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种方式,按照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
  • 丈古代对年长男性的尊称。
  • 监簿古代官名,此处指国子监主簿,主管官署文书簿籍等事务。
  • 分携离别、分手。
  • 振古自古以来。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的语言层层铺展与老友的深挚情谊,开篇追叙二人忘年相交、彼此珍重的过往,次联描摹分别后常通音信、相聚便吟赏诗句的交游细节,没有刻意的修饰,却情味醇厚动人。

后两联化用仙家棋局的传统典故,将人世千年沧桑的变幻感浓缩于一局棋的意象之中,把漫长的世事流变写得轻盈通透,最终落点于珍惜当下康健闲暇的生活态度,全无应酬诗作的浮泛之气,尽显饱经世事后的旷达心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的酬唱作品,是诗人依照友人甄念八的原诗韵脚所作的和诗。

许及之与甄念八为相交多年的忘年挚友,二人年岁渐长之后重逢,追怀往昔数十年的交游岁月,感喟人世倏忽变迁,遂写下这首寄寓深厚的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: