同年会拜三茅不及与呈袁侍郎同年

地秘三茅胜,班高玉笋明。
昔年同日喜,共拜一阳生。
造化何劳补,弥文意自成。
梅花开句眼,争得不关情。

译文

收起展开
三茅福地藏着世间罕有的胜景,同榜才俊的行列如抽新玉笋般整肃明耀。
还记得往年我们一同登科的欣喜,又在冬至这天共同庆贺阳气初生。
自然造化的规律何须人力刻意修补,贯通天地的文思本就浑然天成。
梅花绽放在全诗最传神的关键处,这般景致与心意怎能不牵动人心?

注释

收起展开
  • 三茅即三茅山,又称茅山,是道教上清派的发源地,相传汉代茅氏三兄弟在此修道成仙,是江南知名的道教胜地。
  • 同年科举时代对同榜考中进士者的称呼,是宋代文人社交网络中非常重要的身份联结。
  • 玉笋这里用来比喻同榜登科的才俊之士秀拔齐整,也喻指朝官行列的整肃清朗。
  • 一阳生指冬至节气,古人认为冬至阴气盛极而衰,阳气开始萌生,因此称冬至为一阳生。
  • 句眼中国古典诗学术语,指诗句中最精炼传神、能盘活全句意境的关键字,这里代指全诗的核心意象。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人雅集酬唱的代表性作品,用词典雅妥帖,完全没有普通应酬诗的空泛浮套之感。

全诗处处紧扣“同年”的身份语境,开篇点出三茅胜景与同榜才俊的秀拔气质,紧接着回溯二人同榜登科的旧谊,又自然融入冬至节令的哲思,将天地造化的规律与文人的才情文思融为一体,最后以梅花意象收束,把同榜友人之间惺惺相惜的真挚情谊烘托得自然流畅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人许及之的酬唱作品,作于冬至日的同榜进士雅集场合。

宋代官场极重同年情谊,同榜登科的进士常会定期举办聚会,此次雅集众人一同祭拜道教名山三茅的真君,许及之因故未能全程参与,事后便写下这首诗呈送给同为同年的袁侍郎,以抒怀寄意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: