寄潘德久

新雨不可待,故人犹作疏。
有方能煮字,无策与脂车。
洒地亲霜簟,敲冰想玉壶。
端能乘月过,重赋碧芙蕖。

译文

收起展开
凉爽的新雨迟迟等不到落下,我和老朋友近来反倒日渐疏远。
我有闲情打磨推敲诗文字句,却没有办法催促你备好车马动身前来。
我扫净地面铺好清凉竹席,敲碎寒冰时忍不住想起往日共饮的玉壶。
你要是真能趁着月色前来造访,我们就一同提笔新赋清雅的咏荷诗篇。

注释

收起展开
  • 潘德久名柽,字德久,号转庵,南宋中期诗人,与许及之、杨万里等多位文人都有密切的唱酬往来。
  • 煮字原指以文墨谋生,此处引申为推敲打磨诗文字句的雅事。
  • 脂车给车轴涂抹润滑的油脂,代指准备车马出行。
  • 霜簟清凉如覆薄霜的竹席。
  • 碧芙蕖绿色的荷花,此处代指清雅脱俗的咏物诗篇。

赏析

收起展开
全诗通篇以素淡清冷的意象串联,开篇点出久候新雨不至、与故人日渐疏隔的怅惘,自然引出思念友人的核心主旨,情绪平缓却情味十足。

中间两联对仗极为工整,以“煮字”的文人雅事对应“脂车”的出行俗务,写自己能安坐家中打磨诗文,却没有办法催促友人动身赴约,而洒地拂席、敲冰温酒的细节,把盼友到来的殷切期待写得具象可感,毫无刻意雕琢的痕迹。

末两句直接发出邀约,盼友人能趁着月色来访,二人一同吟咏新的诗篇,语浅情深,尽显二人超脱世俗功利的纯粹交谊,是南宋中期清雅平淡诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之写给友人潘柽的寄赠之作,潘德久名柽,号转庵,是当时江湖诗派的重要诗人,与许及之交谊深厚,二人常有诗文唱和往来。

诗作写于寒雨欲落未落的秋冬时节,诗人独居闲处,思念许久未见的友人,便以诗代信,直白邀约友人前来相聚同游,共赏清景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: