怀郑仁叔 其二

斗大楼居窄,林深客思长。
雨凉欣破甑,风急凛垂堂。
倚禄生涯拙,忧时鬓发苍。
向来遮日手,祇合钓沧浪。

译文

收起展开
所居的小楼狭小如斗,林间幽深羁客的愁思绵长。
雨后生凉哪怕饭甑破漏也觉欣喜,风势骤急身居檐下不免心生凛凛寒意。
靠着官俸为官谋生实在不善,忧虑时事双鬓早已生出苍苍白发。
从前也曾有经世济民的才干,如今只该到沧浪之滨垂钓归隐。

注释

收起展开
  • 破甑饭甑破裂,典出《后汉书·郭泰传》,此处既指生活清贫,也暗用典故表示对世俗得失的不在意。
  • 垂堂堂边檐下容易坠瓦伤人的危险之地,常用来比喻身处险境。
  • 倚禄依靠官俸维持生计,此处代指为官出仕。
  • 遮日手原指能够遮蔽日光的巨手,此处代指经世济民的过人才干。
  • 沧浪指沧浪江水,代指隐者垂钓的江湖之处,语出《孟子·离娄上》古歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。

赏析

收起展开
这首怀人诗并未过多着墨于对友人的直接思念,而是以自身处境起笔,层层铺陈,将怀友、抒怀、言志三者融为一体。

开篇以楼居狭小反衬客思悠长,清冷的环境描写为全诗奠定了孤清沉郁的基调,中间两联直陈宦途的失意与时事的忧虑,用典贴切自然,全无堆砌之感。末联笔锋一转,将经世之志落空后的归隐之志和盘托出,既暗含对现实的不满,也暗含与友人郑仁叔同有归隐之愿的知己相惜之情,情感沉挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的后期作品,属于《怀郑仁叔》组诗的第二首。

许及之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,宦海沉浮多年,晚年目睹朝政昏暗、官场倾轧,萌生强烈退意,这首诗便是他闲居期间怀念友人郑仁叔,同时抒发自身宦途失意心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: