四次闻捷韵

身闲偏蚤起,边报逐朝新。
诸将休轻敌,中原尚有人。
定须申挞伐,安得杂莸薰。
祇愧浑无补,空歌捷咏频。

译文

收起展开
我身处闲境偏偏习惯早早起身,边境的捷报一天比一天传来新的喜讯。
诸位领兵的将领千万不要轻视敌人,中原大地尚且还有不少抗敌的志士仁人。
一定要郑重地施行正义的北伐征讨,怎能让善恶忠奸混杂不分?
我只惭愧自己对国事全然没有补益,只能一次次空自歌咏这些记录捷报的篇章。

注释

收起展开
  • 蚤起蚤通“早”,即早起。
  • 逐朝每日,一天天。
  • 挞伐原指对有罪之国的征讨,此处代指南宋北伐抗金的正义军事行动。
  • 莸薰莸是臭草,薰是香草,二者分别代指奸邪和忠良,杂莸薰指善恶忠奸混淆不分。
  • 祇愧祇通“只”,只是惭愧。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉挚,没有堆砌生僻典故,情感层层递进,是南宋爱国述怀诗中的平实佳作。

开篇从日常起居落笔,写自己因为心系边境战事,天不亮就起身等候捷报,足见诗人对家国战事的牵挂之深。紧接着两句既是对领兵将帅的恳切劝勉,也暗含对中原抗金力量的十足信心,沉郁有力。颈联明确表达了支持北伐、辨明忠奸的政治立场,尾联以自谦收束,不居功不矫饰,将自身位置放于国事之后,更凸显出诗人不以个人得失为念、唯盼中原收复的赤诚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是南宋中期宋金对峙背景下的爱国诗作。

当时宋宁宗在位,朝廷积极筹备北伐恢复中原,边境接连传来抗金作战的捷报,朝野爱国人士纷纷以诗文庆贺,许及之也接连创作了多首次韵和诗,本篇是第四首,字里行间满含对北伐复国的殷切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: