和转庵与洪共之说诗谈禅之什

铛坐听清话,鼎来宜笑哗。
诗谈五字律,禅说一枝花。
未肯传衣钵,先须借齿牙。
老婆心更切,黄檗正栽茶。

译文

收起展开
围坐茶炉旁听诸位清谈妙理,兴致纷涌之时满座笑语喧哗。
论诗之时推敲五言律诗的法度,谈禅之际解说禅宗公案里的灵悟一花。
禅门大道本不肯轻易传承衣钵,想要入门先要借助善知识的点拨称许。
禅师接引后学的婆心更是恳切,就像当年黄檗大师正在亲手栽茶。

注释

收起展开
  • 铛坐围着茶铛坐在一起。铛是古代的三足茶锅,此处代指煮茶清谈的雅集场景。
  • 五字律即五言律诗,此处代指近体诗的格律法度与诗学要义。
  • 一枝花代指禅宗著名公案“拈花微笑”,传说释迦牟尼在灵山法会之上拈花示众,唯有迦叶尊者破颜微笑,得禅门正法传承。
  • 衣钵僧尼的袈裟和食钵,是禅门师徒间道法传承的信物,后世泛指学问、技艺的正统传承。
  • 齿牙指口头的点拨、称许与接引,是前辈学人提携后学的常用方式。
  • 黄檗指唐代禅宗高僧黄檗希运,他是临济宗的祖师,驻锡黄檗山,常以机锋接引学人,此处用其栽茶的典故喻指踏实修行、接引后学的禅门风范。

赏析

收起展开
这首诗通篇将论诗与谈禅两个主题完全融合,毫无割裂之感,体现了南宋中后期诗坛普遍流行的“诗禅一味”的审美取向。

全诗用典妥帖自然,没有堆砌辞藻的匠气,前两联铺写友人相聚清谈的场景,将诗学的严谨与禅理的灵动并置,鲜活还原了文人雅集的松弛氛围。后两联借禅门典故引申出为诗为学的真谛:无论是作诗还是参禅,都不能执着于衣钵传承的形式,先要得到明师的点拨,更要像黄檗栽茶那样脚踏实地亲力亲为,才能得到真正的受用。整首诗语淡而味深,把文人雅集的理趣写得通透鲜活,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的唱和作品,收录于其个人文集《涉斋集》中,是他为酬答友人转庵寄来的、与友人洪共之论诗谈禅的诗作而作。

许及之生活在南宋中后期,与当时诸多文人、禅门居士交游密切,常以诗谈禅,将诗学与禅理融通,这类唱和作品正是当时文坛“以禅喻诗”风气的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: