又复次韵为酬答说禅偈言

密传当正受,谛听勿高哗。
要结菩提果,须开顿悟花。
祖师禅上阵,大将拥高牙。
赴了斋时饭,大家同吃茶。

译文

收起展开
佛法密义传授时应当正心领受,仔细聆听切莫高声喧哗。
要想修成证得菩提的正果,必须先开启明心见性的顿悟之花。
祖师禅的禅法如同上阵作战,就像大将出行簇拥着高高的牙旗。
吃过了斋时段的饭食,大家一同坐下来品茶论道。

注释

收起展开
  • 正受佛教语,指禅定中无念无想、领受正法的清净状态,这里指以端正之心领受佛法。
  • 谛听仔细聆听,这里指专心听闻佛法要义。
  • 菩提果佛教指断绝世间烦恼、成就无上正等正觉的修行正果。
  • 顿悟佛教禅宗的修行方式,指无须长期逐次修行,一旦破除迷障便可直接明心见性、豁然开悟。
  • 高牙原指古代大将军前的高大牙旗,这里用来比喻禅法的威严盛大。
  • 斋时饭佛教徒持过午不食戒,斋时指正午之前的用餐时段,这里指寺院的斋饭。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白如话的语言谈禅,毫无枯涩的学究气。开篇先点明听闻佛法的正确态度,要端心正意、专心静听,不可轻慢喧哗,为全诗奠定了庄重的禅修基调。

中间两联以巧妙的比喻谈禅法要义,将无形的禅修比作作战布阵,祖师禅为阵,大将拥旗,把抽象的禅理具象化,既生动又有气势,打破了禅诗常有的清寂感。

收尾两句完全落回日常世俗生活,将高深的禅理最终落脚到吃斋、品茶的寻常琐事上,暗合禅宗“行住坐卧皆是禅”的核心主张,把出世的修行完全融入入世的烟火日常,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人许及之的禅理酬唱作品。许及之历仕宋孝宗、光宗、宁宗三朝,平生多与禅林高僧交游,深谙南禅“平常心是道”的宗旨。

当时许及之收到友人寄来的谈禅偈言,便依原作的韵脚次韵创作此诗作为酬答,以浅白的诗句阐发自己对禅修要义的理解,没有使用晦涩的义理典故,尽显生活化的禅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: