白山茶

白茶诚异品,天赋玉玲珑。
不作烧灯焰,深明韫椟功。
易容非世力,幻质本春工。
皓皓知难污,尘飞漫自红。

译文

收起展开
白茶实在是与众不同的珍稀品种,天生就有着如玉般剔透玲珑的质地。
它不像寻常红山茶那样艳红如同灯烛燃烧的焰色,深明藏器于身、不炫锋芒的品性要义。
它素白的容颜并非靠世俗人力刻意改易,这莹白的特殊质地本就是春日造物的神功。
它通体皓白洁净,自知绝难被尘垢玷污,任凭漫天飞尘兀自晕染出俗艳的红色。

注释

收起展开
  • 玉玲珑原指通透精巧的玉雕器物,这里用来比喻白山茶莹白剔透的花姿与质地。
  • 韫椟出自《论语·子罕》“韫椟而藏诸”,本意是把宝物藏在匣子里,这里比喻白山茶不炫耀、不媚俗的内敛品性。
  • 幻质指由自然造化幻化生成的特殊花体质地。
  • 皓皓形容洁白光亮、一尘不染的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗紧扣白山茶素白高洁的核心特质展开描摹,无一处冗余闲笔。

诗人全程运用侧面烘托与典故化用的手法,既以“烧灯焰”的艳红意象反衬白山茶的素淡清雅,又化用韫椟藏珠的经典典故赋予花木以人格属性,将白山茶不媚世俗、洁身自好的品性刻画得入木三分。末句以飞尘自红的俗态反衬白山茶皓质难污的风骨,物我合一,寄寓了诗人自身不随波逐流的价值取向,咏物而不滞于物,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人许及之的咏物代表作之一。

南宋时期江南地区山茶栽种十分普遍,白山茶因花色莹白稀少,尤其受文人喜爱。许及之在闲居期间观赏庭院中栽植的白山茶,有感于花木不随流俗的特质,寄托自身的人格追求,便创作了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: