煮茗 其二

煮茗鸦闚井,哦诗蝶过垣。
笋高垂箨瘦,梅落坠枝繁。
白昼重闱静,新晴远市喧。
境缘看渐熟,吾亦欲忘言。

译文

收起展开
煮茶的时候乌鸦探头窥望井台边,我吟哦诗句的动静引得蝴蝶飞过墙垣。
新竹长高了,垂着的笋壳清瘦,梅花纷纷落尽,繁英坠下压弯了枝头。
白日里幽深的庭院格外静谧,雨过初晴连远处市井的喧嚣都隔得很远。
周遭的情境风物我越看越熟悉,我也快要进入物我两忘、无需言语的境界。

注释

收起展开
  • 煮茗煮茶。
  • 闚同“窥”,探看、偷看。
  • 哦诗吟诗、低声吟咏诗句。
  • 垣矮墙,泛指院墙。
  • 箨竹笋外层的皮,俗称笋壳。
  • 重闱重重门户,这里指幽深的庭院。
  • 境缘周遭的情境与风物因缘。
  • 忘言指心领神会、无需用言语传达的精神境界,化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”句意。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的白描手法铺陈幽居日常的细碎风物,每一句都藏着悠然的闲意。开篇将煮茗、吟诗两件文人雅事和鸦窥井、蝶过垣两个灵动的小景结合,静中有动,丝毫没有枯寂之感。

中间两联对仗工整,写新竹垂箨、落梅繁枝,写庭院静谧、新晴隔喧,视听结合,把远离尘俗的幽居环境写得鲜活可感。收尾两句化用陶渊明的诗意,在与周遭风物日渐相融的状态里,生出物我两忘的禅意,把整首诗的意境从日常写景抬升到了精神逍遥的高度,淡而弥远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的闲适组诗《煮茗》的第二首,创作于他晚年退居乡间的闲居时期。

许及之晚年远离朝堂政务,居于乡野园林之中,日常以煮茶、吟诗、观览风物为乐,这首诗正是他记录日常幽居生活、抒发闲淡心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: