二月晦日游木瓜园

亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。
未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。
春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台。
百二十春今恰半,不须扁榜记曾来。

译文

收起展开
小亭落成后我在此悠然流连寻乐,清粼粼的野外流水依傍着酒杯缓缓淌过。
我为官至今还没追赶上汉代贤吏召杜的政绩美名,怎敢妄言要将诗道接续欧梅的高踪。
春风已经做好了催发百花吐蕊的准备,夜雨却只怜惜园中渐老的菜苔。
一年三百六十个春秋如今刚过去一半,不必题写匾额记录我曾经到此游赏。

注释

收起展开
  • 二月晦日农历二月的最后一天,晦日是中国传统历法中对每月最后一日的称呼。
  • 裴回同徘徊,指流连往复、不忍离去的样子。
  • 粼粼形容水流清澈、波纹荡漾的样子。
  • 召杜指西汉召信臣和东汉杜诗,二人都曾出任南阳太守,施行仁政造福百姓,后世合称为召杜,代指政绩卓著的良吏。
  • 欧梅指北宋诗人欧阳修与梅尧臣,二人是宋诗革新运动的核心代表人物,主导了宋初诗风从浮艳向清健淡远的转变。
  • 扁榜亦作扁牓,指题写在匾额上的标识文字,此处泛指游赏留题以记录行踪的行为。

赏析

收起展开
这首七律是南宋中期典型的闲适宦游诗,章法严整对仗工稳,完全符合七言律诗的格律要求。

首联点题写游园行踪,将亭下饮酒、临水赏景的悠然状态描摹得鲜活自然,颔联以先贤自况,谦抑之中藏着对自身为官为学的期许,没有丝毫矜才使气的浮躁。颈联一转写园中春景,春风夜雨各有所属,将寻常景物赋予了人的情感意趣,全无雕琢痕迹。尾联收束全篇,以不必留名的旷达心境作结,冲淡平和,全无矫饰之态,尽显宋代士大夫随遇而安、不事张扬的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的个人文集《涉斋集》,是他出任地方官期间的闲游之作。

农历二月晦日即二月的最后一天,时值仲春将尽,诗人公事之余出游城郊木瓜园,见春景清和,心生恬淡自适之感,于是写下这首抒怀七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: