次韵谢刘太丞

世事羊肠有几回,功名随意芥为杯。
放教春色归繁杏,禁得东风是落梅。
天上有人调玉烛,边头何地筑金台。
朝廷仄席思耆旧,诏逐阳和蚤晚来。

译文

收起展开
世间世事如同羊肠小道般曲折坎坷,人生功名顺遂随意,大可把芥子当作酒杯放旷畅怀。
任凭烂漫春色归向繁茂的杏花枝头,能够禁受住东风吹打、守定清操的,唯有凋落的寒梅。
朝堂之上有贤臣调和阴阳,使得四时风调雨顺,边境之地处处都可修筑招贤纳士的黄金台。
朝廷正侧席以待,思念年高望重的旧臣贤士,征召的诏书定然会随着春日和暖早早颁布下来。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,指应答作品完全依照原作的用韵、甚至用字次序来创作。
  • 太丞宋代官职名,即大理寺丞,是中央最高司法机构大理寺的属官。
  • 羊肠本指崎岖曲折的山间羊肠小道,此处用来比喻世路坎坷多艰。
  • 芥为杯典出《庄子·逍遥游》,以芥子喻极微小之物,此处形容看淡功名得失的旷达胸襟。
  • 调玉烛古代用来形容贤臣辅政,调和阴阳,使得四季风调雨顺、天下太平。
  • 金台即黄金台,相传战国燕昭王为招揽天下贤才所筑,台上放置千金作为聘礼。
  • 仄席指君王不正坐、侧身虚席以待,形容求贤若渴的恳切姿态。
  • 耆旧指年事已高、阅历丰富、德高望重的旧朝贤臣。

赏析

收起展开
这是一首格调温厚、用典妥帖的七言律诗,跳出了普通应酬唱和作品空泛浮靡的弊病,情真意切,劝慰与期许兼具。

开篇从世路坎坷起笔,随即转以旷达姿态消解功名的执念,没有落入叹老嗟卑的俗套。颔联以春杏、落梅为喻,暗赞友人历经世事磨折仍不改清操的品格,意象含蓄生动,余味悠长。

颈联用调玉烛、筑金台两个经典典故,既颂赞了当朝贤臣辅政的治世局面,也点出朝廷普招贤才的时代背景,格局瞬间从个人际遇拓展到家国层面。尾联直接点出朝廷思贤的主旨,劝慰友人不必为眼下境遇怅惘,征召的诏书很快就会到来,收束得温厚得体,尽显友人之间的相知相惜。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的酬唱作品,属于次韵应答友人刘太丞寄赠的诗作,收录于许及之的个人文集《涉斋集》中。

许及之活跃于宋孝宗至宋宁宗统治时期,当时南宋偏安江南已久,朝廷一方面谋求整顿内政、积蓄恢复的力量,另一方面亟需招揽散落各地的贤才,这首诗正是在这样的时代背景下创作,既表达了对友人的劝慰,也暗含对时局的正向期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: