感春呈同社

静处聊将物理推,鸟啼花发苦因谁。
留连春事惟红药,管领行人是子规。
莫道柳绵无住相,也随萍影媚清漪。
如何饱食闲终日,不课离骚不赋诗。

译文

收起展开
我在闲静之处姑且推究万物的道理,鸟鸣花开这般辛苦究竟是为了谁。
最舍不得春景逝去的是红色芍药,掌管着行人归思的正是啼鸣的子规。
不要说柳絮从来没有常驻的形相,它也随着萍影在清澈水波上添媚。
怎么能整天吃饱了无所事事虚度,既不研习《离骚》也不吟咏诗作呢。

注释

收起展开
  • 物理事物的道理、运行规律。
  • 红药红色的芍药花,暮春时节开放,是古典诗词中典型的春景意象。
  • 子规即杜鹃鸟,相传其啼声近似“不如归去”,常被用来烘托催人返乡的意绪。
  • 住相佛教术语,指常驻不变的固定形相。
  • 清漪清澈水面上漾起的细碎波纹。
  • 课研习、诵读,指带着课业目的研读经典。

赏析

收起展开
这是一首富有宋调理趣特色的春日律诗,没有停留在描摹春景的浅层次,而是从静观万物、推究事理的角度切入,将常见的春景意象都赋予了全新的意涵。

诗的前两联分别从花鸟、芍药、子规落笔,点出春日万物各有其职分的意趣,芍药留连春事、子规催归行人,将原本无知的景物写得各有情志。颈联翻出新意,化用佛理点出柳絮也并非毫无执念,它飘入水面,随着萍影点缀清池,同样在为春光增色。尾联直接点题,寄意同社友人,劝勉大家不要虚度大好春光,要勤于研习经典、吟咏诗作,不要辜负眼前的春日光景。全诗语言平易自然,情理交融,是南宋中后期文人日常雅集生活的生动写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之闲居时期创作的春日感怀之作,是写给所属诗社同人的唱和作品。

许及之晚年退居浙东,常与当地文人结社吟咏,春日万物生发之际,他静观风物变化,从中参悟物理人情,于是写下这首诗寄给社中友人,互相勉励珍惜春光,切磋文艺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: