次韵才叔九日家宴阻访媚川

一秋天气属吟家,九日风光爱物华。
对妇举杯胜俗客,逢辰得酒值黄花。
大难富有成糜季,小异谁知落帽嘉。
独坐媚川空怅望,半蟾分挂夕阳斜。

译文

收起展开
整个清秋的清朗气韵都属于喜好吟咏的诗人,重阳佳节的风光处处尽显美好风物。
对着家中妻子举杯畅饮远胜应酬俗客,恰逢佳节有美酒在手又正遇上黄菊盛放。
世人多难以做到像陶渊明那样守贫煮糜的高节,很少有人知晓孟嘉落帽的别样名士风雅。
我独自在媚川前怅然远望徒留遗憾,一弯新月半挂天际,夕阳正缓缓向西斜沉。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,按照原作的韵脚用字和先后次序来创作和诗。
  • 九日指农历九月初九重阳节,是传统的登高、赏菊、饮酒的节日。
  • 物华指自然景物的美好光华。
  • 落帽出自东晋名士孟嘉重阳登高被风吹落帽子仍不以为意的典故,代指重阳名士的风雅情态。
  • 半蟾古人以蟾蜍代指月亮,半蟾即指初升的半月。

赏析

收起展开
这首诗化用多处重阳相关典故却毫无堆砌痕迹,将日常居家的世俗意趣与传统名士的风雅情怀融合得自然妥帖。

开篇从清秋整体氛围落笔,点出重阳佳节风物宜人的特质,颔联写居家对妻把酒的场景,直言远胜在外应酬俗客,尽显随性自适的心境。颈联暗用陶渊明、孟嘉两个重阳经典典故,不着议论便将高情逸趣暗含其中。末句收束到未能赴约的怅惘,以半蟾斜挂夕阳的清疏景致作结,余韵淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,是南宋中期的重阳唱和作品。

当时友人才叔先创作了九日宴集相关的诗作,许及之依原作的韵脚次序和诗,因当日家中举办家宴,没能如约前往媚川探访友人,便将居家闲趣与未能赴约的怅惘之情融入篇中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: