次韵广文贺太守祈雨感应

天上为霖正玉衡,农家占雨验书檠。
黄堂恳恻烦精祷,绿野欢呼得遍耕。
束晳未游犹要雨,苏端好过莫教晴。
广文饭足浑闲事,吉语时闻更动情。

译文

收起展开
上天普降甘霖正应了星象的运转规律,农家预判雨期全靠灯烛下的占验典籍。
太守在官署中怀着恳切恻隐之心虔诚祈祷,雨落之后绿野之上百姓欢呼终于可以全面耕作。
束晳尚未出游尚且急需甘霖,苏端哪怕要来访也千万别放晴。
广文先生吃饱安闲本是寻常小事,可每每听到喜雨的吉报还是忍不住动容。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种形式,必须严格遵循原作的韵脚次序来创作。
  • 广文即广文馆,唐代始设的官学机构,宋代沿用,这里代指任职广文馆的作者友人。
  • 玉衡北斗七星的第五颗星,古代星官认为玉衡主水,对应降雨的天象预兆。
  • 黄堂古代太守办公的正厅,后世常用来代指太守官署。
  • 束晳西晋文学家,传说他曾经在天旱时为民众祈雨,十分灵验。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通应酬唱和的浮泛弊病,始终以民生视角作为贯穿全诗的主线,把祈雨得应的喜庆氛围渲染得十分真切。

首联从天象预兆和民间经验两个维度落笔,先铺垫出旱情之下全民盼雨的普遍心理,为后续的喜雨情绪做足了铺垫。颔联直接勾连官民两端,一边是太守的精诚祈祷,一边是百姓的欢呼雀跃,没有刻意拔高官员的功绩,却自然传递出官民同喜的融洽氛围。

颈联连用两个妥帖的典故,用束晳祈雨的旧典暗喻太守祈雨的灵验,又用苏端冒雨访友的轶事反向烘托出民众唯恐雨停的惜雨心态,用典不着痕迹,全无掉书袋的生硬感。尾联收束到和诗对象广文先生身上,点出哪怕是不事农耕的士人,听到喜雨的吉报也会由衷动容,把对农耕民生的关切落到了每一个人的情绪层面,立意平实却十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于许及之的《涉斋集》,创作于南宋宁宗嘉泰年间,当时江南部分州县遭遇春旱,地方太守依照宋代官制斋戒祈雨,不久便得天降甘霖,旱情完全解除。

时任国子监广文馆官职的友人率先创作贺诗,许及之依照原作的韵脚创作了这首次韵和诗,属于典型的即事应酬类作品,却处处紧扣民生关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: