推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
法雄寺东楼
法雄寺东楼
张籍
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
汾阳旧宅今为寺,犹有当时歌舞楼。
四十年来车马散,古槐深巷暮蝉愁。
蝉
宴饮
写马
译文
收起
展开
汾阳王昔日的旧宅如今已经改建成了法雄寺,寺里还留存着当年属于郭宅的歌舞楼。
四十年来这里再也没有权贵车马往来的盛况,古槐遮蔽的幽深巷陌里,暮色中的寒蝉都似带着愁绪。
纠错
注释
收起
展开
汾阳旧宅
指唐代名将汾阳王郭子仪位于长安的旧日宅邸。
四十年
郭子仪于建中二年(公元781年)辞世,到张籍创作此诗的元和年间,时间跨度恰好约四十年。
暮蝉
暮色中的秋蝉,古人常以秋蝉凄清的鸣声烘托落寞悲凉的氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首七绝以极简的笔墨写尽历史沧桑,是中唐怀古诗作的代表性短篇。
全诗核心采用今昔对照的手法,开篇直接点出昔日权倾朝野的王公宅邸如今沦为佛寺的巨大变迁,仅以“犹有歌舞楼”的残存意象锚定过往的繁华痕迹,不着一“叹”字而怅惘之情自现。后两句完全以景语作结,将盛衰兴亡的所有感慨都融入古槐、深巷、暮蝉的荒寂画面中,含蓄沉郁,余味悠长,充分体现了张籍诗作语浅情深、清婉动人的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张籍的咏史怀古类作品,创作于唐宪宗元和年间。
诗中所咏的汾阳旧宅,是唐代平定安史之乱的名将汾阳王郭子仪的长安宅邸,郭子仪去世后,其家族逐渐衰落,宅邸部分区域被舍为寺院,张籍登临寺中东楼,目睹盛衰变迁,有感而发写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04