潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀

久住京华似故乡,迁居又复一番忙。
此非子坐争悬榻,何以家为便出疆。
屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄。
今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞。

译文

收起展开
长久居住在京城临安,我早已把这里当成了故乡,此番你要迁居,又免不了一番忙碌。
这里不是陈蕃专为徐孺设的专属坐席,你收拾行装不顾俗事牵绊,马上就要奉命出使远走塞外。
新居屋下就能听闻西湖的浪涛声响,登楼望去,早已见柳梢染上了暮春的嫩黄色。
今天正是上巳佳节,天气晴和宜人,不如暂且放下手头的俗务,我们共饮一杯饯别酒。

注释

收起展开
  • 出疆指出使境外,此处指潘柽奉命出使金国。
  • 悬榻典故出自《后汉书》,东汉名士陈蕃为高士徐稚特设一榻,徐稚走后就把榻悬挂起来,后世用来指代礼待贤士。
  • 元巳即上巳节,古代传统节日,通常设在农历三月初三,古人会在这一天临水宴游、祓除不祥。
  • 觞古代的青铜酒器,此处代指饮酒。

赏析

收起展开
这首诗整体风格平易自然,完全没有南宋中期江西诗派末流的生硬用典弊病,十分贴合二人相交多年的好友身份。

首联从日常起居写起,点出潘德久久居京城却临时迁居的特殊背景,平实的叙事里满是生活化的亲切感。颔联用陈蕃悬榻的典故却毫无堆砌感,既点出对友人品格的敬重,也暗合友人即将远行的身份。颈联落笔新居的所见所感,西湖水声、柳梢春色,把新居的雅致和暮春的时令特征写得鲜活可感。尾联直接点出邀约饮酒的题旨,把惜别之意藏在晴春宴饮的随性邀约里,旷达温暖,全无俗套送别诗的愁苦之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期的作品,收录于许及之的个人文集《涉斋集》。潘德久名潘柽,是南宋永嘉诗派的重要诗人,当时受朝廷指派出使金国,临行前三日搬入新居,许及之便作此诗邀约好友相聚。

南宋孝宗、光宗时期,宋金两国常有使节往来,友人出使远行是当时文人社交中常见的创作题材,这首诗没有刻意渲染离别的悲苦,反而尽显知己之间的随性亲切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: