邀德久兄灵芝纳凉

曾许西湖三百首,官身其奈苦相妨。
追陪岁月多遗策,零落风烟有断章。
人道拾遗无好句,天教老监学清狂。
且邀海内忘形友,领略招提半日凉。

译文

收起展开
早前曾许诺要为西湖写下三百首诗作,无奈官务缠身苦苦将我牵绊阻拦。
往日相伴游赏的岁月里多有遗漏的篇章,散落在风烟中的只剩零星的残句断章。
旁人说我像任拾遗时的杜甫写不出绝妙诗句,上天却教我这老吏学着疏狂放浪。
暂且邀约这四海之内不拘形迹的挚友,一同到佛寺中享受这半日的清凉惬意。

注释

收起展开
  • 官身指为官之人受公务约束的身份。
  • 遗策这里指遗漏、未记录下来的诗作篇章。
  • 断章指零散不全的诗句篇章。
  • 拾遗唐代诗人杜甫曾担任左拾遗,此处诗人以杜甫自况。
  • 清狂疏狂放浪,不受世俗礼法拘束。
  • 忘形友不拘身份形迹、彼此坦诚相待的挚友。
  • 招提梵语音译词,指佛寺,此处特指灵芝寺。

赏析

收起展开
这首诗用语质朴自然,用典妥帖不着痕迹,将被官务束缚的烦闷与向往闲散自由的意趣融于一体。

首联直抒胸臆,点出自己早有大量吟咏西湖的创作计划,却被公务耽误的遗憾,情感真挚平实。颔联承接上文,进一步写游赏诗作多有散佚的怅惘,笔调舒缓。颈联用杜甫拾遗的典故自比,以自嘲的口吻写出自己摆脱拘束、追求疏狂意趣的心态,转折灵动。尾联收束到题面的邀友纳凉,点明主旨,全诗无刻意雕琢之语,尽显南宋文人日常交游的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之任职杭州期间所作。

诗题中的“德久兄”即许及之的友人黄德久,“灵芝”指杭州西湖畔的灵芝寺,是当时文人游赏避暑的胜地,诗人久困官务不得自由,便邀约同好赴寺纳凉,写下此作抒遣怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: