袁起岩侍郎采予无尽意诗语以一段奇为净相别室扁榜有诗次韵

一段奇中无尽意,西湖风月契三生。
只今扁榜成佳话,它日寻诗有旧盟。
得失鸡虫何日了,去来凫鴈逐时更。
痴儿尚欠梅花句,已拟长歌出塞行。

译文

收起展开
在这一处奇景之中藏着说不尽的意趣,西湖的清风明月和我前世今生早已结缘。
如今这块题匾成了文坛的一段佳话,日后寻访诗踪也有了旧日的盟约可依。
像鸡虫那样的细碎得失纷争什么时候才能了结?往来迁徙的水鸟随节序时令自然更替。
我这痴人尚且还欠着咏梅花的诗句,却已经打算放声长歌踏上出塞的行程。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,要求创作的和诗完全使用对方原作的韵脚,且韵字的先后次序也保持一致。
  • 扁榜即匾额,挂在厅堂、楼阁上的题字横牌,“扁”通“匾”。
  • 契三生契指投合、契合,三生是佛家所说的前生、今生、来生,这里指人与西湖风月的缘分深厚,跨越三世。
  • 鸡虫语出杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时”,用来比喻世俗间无关紧要的细微得失。
  • 凫鴈凫指野鸭,“鴈”是“雁”的异体字,这里泛指随季节迁徙的水鸟。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的文人酬唱诗,全篇紧紧扣住题中“无尽意”“一段奇”两个核心诗眼展开,前两联直接回应袁起岩题匾的雅事,将二人的诗交与西湖胜景绑定,尽显宋代文人交往的清雅风流。

颈联化用杜甫的经典典故,把世俗间蝇营狗苟的细碎得失一笔扫空,表达了诗人看淡外物、顺应自然的旷达心境,也让全诗的格局从日常人际唱和跳脱到了富有哲思的层面。

尾联笔锋陡然一转,先以“痴儿”自谦点出尚未完成的闲雅诗债,随即点出自己想要长歌出塞的壮志,在清雅闲逸的基调里注入了刚健的力量,收束得余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之的酬唱作品,作于宋宁宗庆元年间前后。

当时与许及之交好的侍郎袁起岩(即南宋名臣袁说友),摘取许及之诗作中“无尽意”的语汇,为自己的净相别室题写了“一段奇”的匾额,还专门为此创作了一首诗,许及之便依照原诗的韵脚次序创作了这首次韵诗作为应答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: