题富览亭

万峰如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。

译文

收起展开
万千峰峦如同群鹜齐驰,万顷波涛浑然同色,劈开浪涛的双鳌腾跃气势雄劲。
群山绵延越过江面,如同低垂的斗柄,江水奔流向东归海,激荡出璀璨的文明文风。
家家户户都处于礼乐弦歌的教化氛围之中,每一处地方都如同蓬瀛仙山般处在优美的画卷里。
不要笑我这位先生家徒四壁一无所有,此番登上富览亭放眼眺望,胸中的逸兴浩浩无穷。

注释

收起展开
  • 如鹜像群鸭一样奔走趋赴,此处形容峰峦连绵错落、动态十足的样子。
  • 擘浪分开波浪。
  • 斗柄北斗七星的柄部,此处形容绵延的山脉走势如同低垂的斗柄。
  • 朝宗原指诸侯朝见天子,此处用典形容江水奔流入海,如同朝见君主一般。
  • 洙泗洙水与泗水,是孔子当年讲学的地方,后代指礼乐教化兴盛之地。
  • 蓬瀛蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
  • 徒壁立即家徒四壁,形容家中十分贫寒,一无所有。

赏析

收起展开
这首诗开篇从大处落笔,以雄健的笔力勾勒出富览亭所见的壮阔山海景观,将静态的峰峦写得如同飞鹜奔走,浪涛间仿佛有巨鳌腾跃,开篇就营造出极富动感的宏大气象。

颔联将自然地理与天文意象、文化典故巧妙融合,山形垂落如斗柄,江水奔涌焕发文风,实现了自然景观向人文意蕴的自然过渡。颈联进一步铺陈当地文教兴盛、风景如画的风貌,将浙东之地的礼乐传统与山水胜概结合,境界阔大而不失温润。尾联笔锋收归自身,以旷达之语收束全篇,点明登临览胜的无穷逸兴,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之任职浙东期间所作,富览亭位于浙东临江濒海的高地,登亭可尽览山海形胜与地方人文风貌。

许及之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年遍历浙东山水名胜,这首诗是他登临富览亭时,融壮阔山水景观与深厚人文教化于一体的代表性题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: