春晚登钤冈

簿书抛罢一登临,恰有黄鹂送好音。
溪涨未消知雨近,林疏顿密见春深。
诗源久废如枯井,宦况多磨似炼金。
手种故围三四竹,新梢拂拂想成阴。

译文

收起展开
抛开繁杂的公务文书前来登山游览,恰好有黄鹂鸟在枝头送来悦耳的鸣音。
溪水上涨的痕迹还未消退,便知刚下过雨不久,原本稀疏的林木忽然变得繁密,才发觉暮春已然深浓。
我作诗的灵感早已荒废许久,就像干涸已久的枯井,仕宦生涯历经诸多磨难,恰似反复淬炼的黄金。
想起我在旧居园圃亲手栽种的几竿竹子,新长的竹梢摇曳轻摆,想来如今已经长成浓荫了。

注释

收起展开
  • 簿书官府中的文书簿册,代指各类公务。
  • 钤冈又称钤山,位于今江西分宜境内,是当地的名胜山丘。
  • 宦况仕宦生涯的境况与遭际。
  • 拂拂形容轻风吹动、枝叶摇曳的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,由登临游赏的实景生发个人怀抱,过渡自然毫无滞涩。

首联直接点题,开篇便将从繁杂公务中脱身的松弛感写得鲜活,黄鹂的好音恰好衬出诗人暂离尘务的愉悦。颔联描摹暮春景物极具观察力,溪涨林密两个细节精准抓住了晚春雨后特有的物候特征,把春深的体感写得可触可感。颈联两个比喻新奇贴切,以枯井喻诗思荒废,炼金喻宦海磨砺,既是诗人自身境遇的真实写照,也道出了古代不少仕宦文人的共同体验。尾联由眼前景遥想旧居手种的竹,以清逸的意象收束全诗,暗合诗人向往超脱世俗烦扰的清雅志趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之在地方任上所作。许及之历官州县多年,深谙公务繁剧之苦,也常在公余寻访山水以疏解胸臆。

暮春的一个傍晚,他卸下堆积的公文簿册,登上治所附近的钤冈游赏,目之所及皆是暮春特有的景致,触景生情便写下这首抒怀七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: