登江山伟观

江山如抱画难加,伟观标名似太夸。
千古云烟无尽藏,百年登览足生涯。
诗情与客来天际,潮汛邀人上斗槎。
自是皇恩聊许借,儿童莫便认吾家。

译文

收起展开
山水环抱的景致精妙绝伦,连丹青画作都难以尽数描摹,“伟观”的题名反倒显得有些过誉夸张。
千百年来此地云烟缭绕藏着赏不尽的胜景,平生登临游赏足以慰藉整段人生岁月。
满怀诗兴与友人一同登临如在天际的高处,浩荡江潮仿佛邀我乘上直通天河的木筏。
这江山胜景本是承蒙皇恩暂且借我赏玩,身边孩童可不要错把此处认作我的私宅。

注释

收起展开
  • 伟观壮丽的景观,此处是这座登临亭台的正式名号。
  • 无尽藏原为佛家语,指佛法广大无穷,此处引申为江山胜景藏纳的景致无穷无尽。
  • 斗槎典出《博物志》,指传说中往来于天河之间的木筏,此处形容江潮浩渺仿佛直通天界。
  • 皇恩皇帝的恩泽,此处指朝廷允许官员在公务之余享用山水游赏的恩典。

赏析

收起展开
这首七律立意不落俗套,开篇先以退为进,先说江山之美画笔难描,反倒调侃“伟观”的题名似乎太夸张,实则从侧面烘托出此处景致远超寻常“伟观”的评价。

中间两联对仗工整,将景、情、事融为一体,云烟胜景足以消受百年,诗兴随友人直上云巅,江潮似有情相邀共赴天河,浪漫想象拓展了全诗的意境空间。

尾联笔锋一转,点明江山胜景并非私人所有,只是承蒙皇恩暂得游赏,叮嘱孩童不要错认成自家私产,既体现出诗人旷达的襟怀,也暗含对皇权的恭谨,是宋代文人登临诗中少见的兼具谐趣与庄重的收尾。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之登临江南名胜“江山伟观”亭台时所作。

许及之历仕南宋孝宗、光宗、宁宗三朝,曾出知温州等地,当地的江山伟观是俯瞰瓯江、远眺群山的绝佳登临处,诗人在公余携友游赏此地,兴之所至写下这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: