题石乳洞

山前老石碧巑岏,山后萦纡洞府宽。
妙处通行随步武,到头平坦上团栾。
宝钟池秘金为奏,甘井天成玉作栏。
古怪洪阳清石乳,平章留与后人看。

译文

收起展开
山前古老的岩石苍翠高耸,山后路径迂回曲折,溶洞洞府格外开阔。
最绝妙的是洞中通路随步履延伸,走到尽头地势平坦,穹顶浑圆如团。
宝钟池幽深隐秘仿佛以金铸成,天然生成的甘冽井泉好似以玉为栏。
洪阳洞中生有清奇古怪的石乳,我将景致品评记述下来留待后世游人观赏。

注释

收起展开
  • 巑岏形容岩石高耸峻拔、错落耸立的样貌。
  • 萦纡指路径回旋曲折、迂回延伸的状态。
  • 步武古代以六尺为步,半步为武,此处代指脚步、步履。
  • 团栾浑圆圆润的样子,此处用来形容溶洞顶部穹窿的圆转形态。
  • 平章品评、鉴赏,此处指题诗记录景致、评说胜景的行为。

赏析

收起展开
这首诗采用典型的移步换景纪游写法,从洞外景观逐步过渡到洞内游览体验,层次分明脉络清晰,完全贴合探洞的真实行进顺序。

开篇先以苍劲的笔触勾勒洞外山石的雄奇形貌,随即依次铺陈洞内通路、穹顶、钟池、井泉等多处奇景,将天然溶洞鬼斧神工的特质刻画得鲜活具体。全诗语言平实妥帖,没有刻意堆砌险怪辞藻,最后落点在留景与后人的文人雅意上,既表达了对自然造物的由衷赞叹,也为后世留存了宋代石乳洞的景观风貌记录。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人许及之的纪游题壁作品,收录于其个人文集《涉斋集》卷七。

许及之历任地方官职期间喜好探访山水名胜,这首诗是他游历浙东一带的石灰岩溶洞石乳洞后,为记录洞内天然奇景题写于洞壁的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: