题洪阳洞

划开灵怪几千年,传与洪阳二老仙。
石室尽头真境秘,天窗明处葆光圆。
乳泉煖滴烧丹井,芝径畦分种玉田。
不是到来须束火,故应名胜限嚣廛。

译文

收起展开
洪阳洞开辟以来藏灵蕴怪已有数千年,传说曾有洪、阳两位仙人在此修道成仙。
石室的最深处藏着幽秘的真正灵境,洞顶天窗透入的光亮处,凝聚着圆润柔和的灵光。
温热的乳泉滴滴落在传说中的炼丹古井旁,生满芝草的小径像田畦一般划分出仙家种玉的福地。
若非进洞游览必须手持火把照明,这处名胜本就天然将尘世的喧嚣隔绝在外。

注释

收起展开
  • 洪阳二老仙指传说中在洪阳洞隐居修道的洪崖、阳亢两位仙人,洞名即从二人姓字中各取一字而来。
  • 天窗指洪阳洞顶部天然形成的透光石窍,是洞内光线的主要来源。
  • 葆光语出《庄子·齐物论》,原指潜藏不露的光辉,这里形容天窗透入的光线柔和圆润的样子。
  • 煖同“暖”,温热。
  • 烧丹井传说中古代道士炼制丹药时使用的井穴,这里指洞内与修仙典故相关的古井遗迹。
  • 种玉田典出干宝《搜神记》中杨伯雍种玉得美妻的传说,后世常以种玉田指代仙家福地。
  • 嚣廛指喧嚣纷扰的市井尘世。

赏析

收起展开
这是一首题咏道教名胜的七言律诗,全诗虚实结合,将自然奇景与仙话传说融为一体。

首联从时间维度落笔,点出洪阳洞千年以来的灵怪底蕴与仙迹传承,为全诗蒙上了一层神秘悠远的色彩。颔联描摹洞内实景,幽秘的石室与天窗漏下的圆光形成明暗对照,将人带入恍若隔世的灵境之中。颈联化用多个道教典故,把钟乳泉、芝草径这些普通的洞内景观赋予了修仙福地的浪漫色彩,想象灵动自然。尾联以游洞必须持火的日常细节生发感慨,点出这处名胜天然隔绝尘嚣的特质,暗合诗人向往清幽出世境界的心境,全诗用词典雅妥帖,意境清逸,是宋代山水题咏诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人许及之游历江西分宜洪阳洞时创作的题咏作品。

洪阳洞是当地知名的道教名胜,洞内天然生成石室、天窗、钟乳泉等奇景,自晋代起就流传着仙人隐居修道的诸多传说,许及之宦游江南期间寻访各处古迹,被洪阳洞清幽隔世的氛围打动,写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: