用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州

我们同榜登科至今已三十三年，想起往日还曾寄信问候淮边的你。
入朝本当奏进数千治国策牍，如今出守温州暂且远离帝王居所。
你到温州官舍想必会想起昔日系马的旧游，我也时常思念故乡的斜川旧居。
等你政绩卓著定然会升入吏部官序列，我不愿做攀辕挽留的俗态，只愿追随你执鞭效力。

• 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年，是宋代官场极为看重的交谊纽带。
• 寺丞古代官名，这里是对时任大理寺丞官职的曾姓友人的尊称。
• 淮堧淮河沿岸的地域，堧指河边的空地，代指友人此前在淮地任职的经历。
• 三千牍指向皇帝进呈的大量奏章文书，典出《史记·滑稽列传》东方朔上书用三千奏牍的典故，赞友人才学足以经世。
• 尺五天化用俗语“去天尺五”，指离帝王居所极近，代指京城宫廷。
• 斜川地名，陶渊明曾作《游斜川》诗记述隐居之乐，后世常用来代指故乡的归隐胜地。
• 攀辕攀住车辕挽留离任官员的古代典故，这里指俗套的饯别挽留举动。
• 执鞭本指为人驾驭车马，这里是谦辞，表示对友人的仰慕，愿意追随效力。

这首饯别诗全无一般应酬诗作的空泛套话，开篇从三十三年同年交谊写起，平实的叙事里藏着二人相知相契的深厚情分，毫无虚浮客套之感。

诗中多处化用经典典故却毫无堆砌痕迹，用东方朔三千牍的典故赞友人才学，用斜川的典故暗合二人都有归隐乡园的夙愿，最后两句跳出常规饯别诗刻意挽留的俗套，翻出新意，既期许友人政成高升，又表露了自己甘愿追随友人的真挚心意，格调高远不落窠臼。全诗章法严整，对仗工稳，是宋代后期台阁酬别诗中的上乘之作。

这首诗是南宋诗人许及之的晚年酬别诗作，创作于宋宁宗嘉定年间，当时与他同榜登第的好友曾氏由寺丞外放出任温州知州。

许及之与当时官至吏部尚书的楼钥交好，此前楼钥曾写过同韵的饯别诗为曾姓友人送行，许及之便追和楼诗原韵，写下这首作品寄寓惜别与期许之意。