唐昌观看花
新红旧紫不相宜，看觉从前两月迟。
更向同来诗客道，明年到此莫过时。
更向同来诗客道，明年到此莫过时。
新绽的艳红繁花与旧年的紫艳花枝各有韵致难分高下，观赏之时才发觉此前足足迟了两个月才来赴约。
我转头对着同来游赏的诗友叮嘱道，明年再来此处赏花，千万不要错过最盛的花期。
译文
收起注释
收起- 唐昌观唐代长安著名道观，以院内珍稀的玉蕊花闻名，是中唐时期长安春日游赏的热门去处。
- 看觉观赏之后方才发觉。
- 过时错过花期的最佳观赏时段。
赏析
展开
这首七言绝句语言浅白平易，全无刻意雕琢的痕迹，完全是游春赏花时真实心境的自然流露。开头两句写赏花的直观感受，红紫繁花交相辉映，诗人却遗憾自己此前来得太晚，足足迟了两月，足见他对唐昌观花景的喜爱之深。
后两句以叮嘱同游诗友的口语化动作收束全诗，将惜春恋花、不愿辜负良辰美景的意绪写得鲜活生动，把普通的游春小事写得余味悠长，尽显张籍诗作一贯的平实自然、贴近生活的艺术特色。
后两句以叮嘱同游诗友的口语化动作收束全诗，将惜春恋花、不愿辜负良辰美景的意绪写得鲜活生动，把普通的游春小事写得余味悠长，尽显张籍诗作一贯的平实自然、贴近生活的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗作于中唐时期张籍在长安任职期间。唐昌观是长安城中久负盛名的道教宫观，位于安福坊，以院内种植的珍稀玉蕊花闻名，每到春深花期盛放之时，长安文人雅士纷纷结伴前往游赏。
张籍与几位同好诗友结伴赴唐昌观游春赏花，尽兴之余生出惜春恋花的意绪，便写下了这首即兴的纪游小诗。
张籍与几位同好诗友结伴赴唐昌观游春赏花，尽兴之余生出惜春恋花的意绪，便写下了这首即兴的纪游小诗。